Исторически речник
прѣдат сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
прѣдат сѧ | прѣдамь, прѣдам | прѣдас, прѣдадеш | прѣдастъ, прѣдадетъ, прѣдасть, прѣдадеть, прѣдаст, прѣдадет | прѣдамъ, прѣдамь, прѣдаме, прѣдамꙑ, прѣдамо, прѣдадемъ, прѣдадемь, прѣдадем, прѣдадемꙑ, прѣдадемо | прѣдасте, прѣдадете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
прѣдадѧтъ, прѣдадѫтъ, прѣдадѹтъ, прѣдадѧть, прѣдадѫть, прѣдадѹть, прѣдадѧт, прѣдадѫт, прѣдадѹт | прѣдавѣ, прѣдадевѣ | прѣдаста, прѣдадета | прѣдасте, прѣдадете | прѣдаждь, прѣдажд | прѣдаждь, прѣдажд |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
прѣдадмъ, прѣдадѣмъ, прѣдадмь, прѣдадѣмь, прѣдадм, прѣдадѣм | прѣдадте, прѣдадѣте | прѣдадвѣ, прѣдадѣвѣ | прѣдадта, прѣдадѣта | прѣдахъ, прѣдадохъ, прѣдахь, прѣдадохь, прѣдадох | прѣдастъ, прѣдасть, прѣда, прѣдаде |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
прѣдастъ, прѣдасть, прѣда, прѣдаде | прѣдахомъ, прѣдадохомъ, прѣдахомь, прѣдадохомь, прѣдахом, прѣдадохом, прѣдадохмꙑ | прѣдасте, прѣдадосте | прѣдашѧ, прѣдашѫ, прѣдаша, прѣдаше, прѣдадошѧ, прѣдадошѫ, прѣдадоша, прѣдадоше, прѣдадохѫ | прѣдаховѣ, прѣдадоховѣ | прѣдасте, прѣдадосте |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
прѣдасте, прѣдадосте | прѣдадѣахъ, прѣдадѣхъ, прѣдадѧхъ, прѣдадѣахь, прѣдадѣхь, прѣдадѧхь, прѣдадѣах, прѣдадѣх, прѣдадѧх | прѣдадѣаше, прѣдадѣше, прѣдадѧше | прѣдадѣаше, прѣдадѣше, прѣдадѧше | прѣдадѣахомъ, прѣдадѣхомъ, прѣдадѧхомъ, прѣдадѣахомь, прѣдадѣхомь, прѣдадѧхомь, прѣдадѣахом, прѣдадѣхом, прѣдадѧхом | прѣдадѣашете, прѣдадѣшете, прѣдадѣасте, прѣдадѣсте, прѣдадѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
прѣдадѣахѫ, прѣдадѣхѫ, прѣдадѣахѹ, прѣдадѣхѹ, прѣдадѧхѹ | прѣдадѣаховѣ, прѣдадѣховѣ, прѣдадѧховѣ | прѣдадѣашета, прѣдадѣшета, прѣдадѣаста, прѣдадѣста, прѣдадѧста | прѣдадѣашете, прѣдадѣшете, прѣдадѣасте, прѣдадѣсте, прѣдадѧсте |
прѣдат сѧ
-прѣдамь сѧ
-прѣдас сѧ
св
1. Предам се някому, в нечии неприятелски ръце
ѡ окан вьсѣко окаан. то пострадавꙿше толь скоро сътѫжвъше с отъвръгосте сꙙ влдкꙑ хса. сам сꙙ діꙗволѹ прѣдасте. не вѣровасте л бꙑт вьскрѣшеню мрътвꙑмъ
С
107.16—17
вьꙁьрѣвъ же на небо хвалѫ въꙁдавъ богѹ. же тако го съблюдъша (!). прострѣ сꙙ самъ на дрѣво. прѣда сꙙ вонѹ пргвоꙁдт сꙙ
С
141.2
нъ да мѹ съпрꙙтаатъ беꙁѹме наѹтъ. ꙗко аште не бꙑ нехѹльнь (!) не бꙑ прѣдалъ сꙙ. слꙑш то твортъ въ то врѣмꙙ вь н҄еже сꙙ прѣда. гда прдошꙙ на н҄ь. съ дрѣвесꙑ съ свѣштам
С
412.10, 11
нъ аште хоштете дадте ꙙда ваша. да сꙙ прѣдадꙙтъ вономъ. да аште не нанете вѣроват хсовѣ вѣрѣ. да сꙙ въвръгѫтъ вь пешть
С
540.25—26
2. Подложа се, изложа се, отдам се на нещо
вꙿсѣцѣмь грѣхомь. прѣдавъ сѧ насъ рад. ꙇ жвотъ вѣьнꙑ. даѩ намъ. прѣданемь свомь. съшедъꙶ въ адъ. ꙇ верѣѩ вѣьнꙑѩ съкрѹшъ
СЕ
63b 5
раꙁѹмѣте ꙿто сътворсте. маловрѣменънꙑхъ мѫкъ ѹбоꙗвъше сꙙ. вѣьнѣ мѫцѣ сам сꙙ прѣдасте
С
108.2
вждѫ вꙑ мѫк растомъ добрꙑ. красънꙑ словомъ ѹмѫдренꙑ. како таковѣ прѣльст прѣдасте сꙙ
С
175.26
3.
Прен. Устремя се, отправя се, насоча се към нещо
нъ н (!) по ꙁаконънꙑмъ цвѣтломъ. съ любьвѭ цвѣтъ объмавъше. свѣтьл свѣтъло ѹвꙙст. въ црьквьнѣѣмъ лкѹѭтъ рьтоꙁѣ. же въ благодѣт добрѣ вонꙗтъ. благоьст носꙙтъ. а тꙑ лствмъ ꙁакрꙑвъ о с. вьсь сꙙ тамо прѣда. н отъ того дебельства болѣꙁн мѣѧ
С
335.12
СЕ
С
Гр
προδίδωμι ἐμαντόν
παραδίδομαι
παραδίδωμι ἐμαυτόν
ἐκδίδωμι ἐμαυτόν
πήγνυμι
προδοσία
Нвб
Вж. при
прѣдат