Исторически речник
продаꙗт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
продаꙗт | продаѭ, продаѫ, продаѧ, продаю | продаш, продаш, продааш | продатъ, продаетъ, продаатъ, продать, продаеть, продаать, продат, продает, продаат | продамъ, продаемъ, продаамъ, продамь, продаемь, продаамь, продам, продаем, продаам, продамо, продаемо, продаамо | продате, продаете, продаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
продаѭтъ, продаѫтъ, продаѧтъ, продаютъ, продаѭть, продаѫть, продаѧть, продають, продаѭт, продаѫт, продаѧт, продают | продавѣ, продаевѣ, продаавѣ | продата, продаета, продаата | продате, продаете, продаате | прода | прода |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
продамъ, продамь, продам | продате | продавѣ | продата | продаꙗхъ, продаꙗхь, продаꙗх, продаѧхъ, продаѧхь, продаѧх | продаꙗ, продаѧ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
продаꙗ, продаѧ | продаꙗхомъ, продаꙗхомь, продаꙗхом, продаꙗхмꙑ, продаѧхомъ, продаѧхомь, продаѧхом | продаꙗсте, продаѧсте | продаꙗшѧ, продаꙗшѫ, продаꙗша, продаꙗше, продаꙗхѫ, продаѧша | продаꙗховѣ, продаѧховѣ | продаꙗста, продаѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
продаꙗсте, продаѧсте | продаꙗахъ, продаѣахъ, продаꙗхъ, продаахъ, продаꙗахь, продаѣахь, продаꙗхь, продаахь, продаꙗах, продаѣах, продаꙗх, продаах, продаѧхъ, продаѧхь, продаѧх | продаꙗаше, продаѣаше, продаꙗше, продааше, продаѧше | продаꙗаше, продаѣаше, продаꙗше, продааше, продаѧше | продаꙗахомъ, продаѣахомъ, продаꙗхомъ, продаахомъ, продаꙗахомь, продаѣахомь, продаꙗхомь, продаахомь, продаꙗахом, продаѣахом, продаꙗхом, продаахом, продаѧхомъ, продаѧхомь, продаѧхом | продаꙗашете, продаѣашете, продаꙗшете, продаашете, продаꙗасте, продаѣасте, продаꙗсте, продаасте, продаѧшете, продаѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
продаꙗахѫ, продаѣахѫ, продаꙗхѫ, продаахѫ, продаꙗахѹ, продаѣахѹ, продаꙗхѹ, продаахѹ, продаѧхѹ | продаꙗаховѣ, продаѣаховѣ, продаꙗховѣ, продааховѣ, продаѧховѣ | продаꙗашета, продаѣашета, продаꙗшета, продаашета, продаꙗаста, продаѣаста, продаꙗста, продааста, продаѧшета, продаѧста | продаꙗашете, продаѣашете, продаꙗшете, продаашете, продаꙗасте, продаѣасте, продаꙗсте, продаасте, продаѧшете, продаѧсте |
продаꙗт
-продаѭ
-продаш
несв
1. Продавам [предмет, стока и под.], давам нещо срещу заплащане
такожде ѣкоже бꙑстъ вь дьн лотовꙑ. ѣдѣахѫ пѣхѫ. кѹповаахѫ продаѣахѫ
М
Лк 17.28
подобъно естъ цсрстве нбское. съкровщю съкръвенѹ. (на) на селѣ. еже обрѣтъ лвкъ съкрꙑ. ꙇ отъ радост его детъ. ꙇ вьсе елко матъ продаетъ. ꙇ кѹпѹетъ село то
М
Мт 13.44
З
на трехъ десꙙтехъ сьребрьнцѣхъ продаш ... їюдо. отъмло тꙙ стъ сьребролюбьства пꙗньство
С
425.27
пакꙑ ѹенкъ продатъ. ꙁаконѹ вꙑкнѫвъш кѹпѹѭтъ
С
425.3
Образно.
їюдо ... къгда л с навꙑкнѫлъ продаꙗт свѣтъ да тъмѫ кѹпш
С
425.30—426.1
Стесн.Продавам някого в робство.
къгда с вдѣлъ господна рабомъ продама
С
425.30
2.
Прич. сег. деят. като същ.
продаѭште
м
мн
οἱ πωλοῦντες, οἱ κολλυβισταί, οἱ τραπεζῖται
Тези, които продават, търгуват; търговците
еда како не достанетъ намъ вамъ. ꙇдѣте же пае къ продаѭщмъ кѹпте
М
Мт 25.9
З.
Срв. С373.19
С369.10
въшедъ съ въ цркⷡ҇ъ. наѧтъ ꙁгонт продаѭштѧѩ. ꙇ кѹпѹѭщѧѩ в цркве
М
Мк 11.15
З.
Срв.Лк 19.45
М,
З;Мт 21.12
М
З
ЗП
всѧ ꙁгьна цркве. овцѧ же волꙑ продаѭщімъ расꙑпа сьребро дъскꙑ спⷭроврьже
А
Йо 2.15
подоба т бѣ положт сьребро мо прѣдъ продаѭштм
С
377.8
на малѣ продаꙗт
ὀλίγου πιπράσκω
Продавам евтино
поꙿто сце на малѣ продаш. небесе ꙁемнаго творца. же на длан ностъ вьсе
С
425.15
М
З
А
СК
ЗП
С
Гр
πωλέω
πιπράσκω
Вж. при
продат
Нвб