Исторически речник
плѣнт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
плѣнт | плѣнѭ, плѣнѧ, плѣню | плѣнш | плѣнтъ, плѣнть, плѣнт | плѣнмъ, плѣнмь, плѣнм, плѣнмо | плѣнте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
плѣнѧтъ, плѣнѧть, плѣнѧт | плѣнвѣ | плѣнта | плѣнте | плѣн | плѣн |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
плѣнмъ, плѣнмь, плѣнм | плѣнте | плѣнвѣ | плѣнта | плѣнхъ, плѣнхь, плѣнх | плѣн |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
плѣн | плѣнхомъ, плѣнхомь, плѣнхом, плѣнхмꙑ | плѣнсте | плѣншѧ, плѣншѫ, плѣнша, плѣнше, плѣнхѫ | плѣнховѣ | плѣнста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
плѣнсте | плѣнꙗахъ, плѣнѣахъ, плѣнаахъ, плѣнѣхъ, плѣнꙗхъ, плѣнѧахъ, плѣнѧхъ, плѣнꙗахь, плѣнѣахь, плѣнаахь, плѣнѣхь, плѣнꙗхь, плѣнѧахь, плѣнѧхь, плѣнꙗах, плѣнѣах, плѣнаах, плѣнѣх, плѣнꙗх, плѣнѧах, плѣнѧх | плѣнꙗаше, плѣнѣаше, плѣнааше, плѣнѣше, плѣнꙗше, плѣнѧаше, плѣнѧше | плѣнꙗаше, плѣнѣаше, плѣнааше, плѣнѣше, плѣнꙗше, плѣнѧаше, плѣнѧше | плѣнꙗахомъ, плѣнѣахомъ, плѣнаахомъ, плѣнѣхомъ, плѣнꙗхомъ, плѣнѧахомъ, плѣнѧхомъ, плѣнꙗахомь, плѣнѣахомь, плѣнаахомь, плѣнѣхомь, плѣнꙗхомь, плѣнѧахомь, плѣнѧхомь, плѣнꙗахом, плѣнѣахом, плѣнаахом, плѣнѣхом, плѣнꙗхом, плѣнѧахом, плѣнѧхом | плѣнꙗашете, плѣнѣашете, плѣнаашете, плѣнѣшете, плѣнꙗшете, плѣнꙗасте, плѣнѣасте, плѣнаасте, плѣнѣсте, плѣнꙗсте, плѣнѧасте, плѣнѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
плѣнꙗахѫ, плѣнѣахѫ, плѣнаахѫ, плѣнѣхѫ, плѣнꙗхѫ, плѣнꙗахѹ, плѣнѣахѹ, плѣнаахѹ, плѣнѣхѹ, плѣнꙗхѹ, плѣнѧахѹ, плѣнѧхѹ | плѣнꙗаховѣ, плѣнѣаховѣ, плѣнааховѣ, плѣнѣховѣ, плѣнꙗховѣ, плѣнѧаховѣ, плѣнѧховѣ | плѣнꙗашета, плѣнѣашета, плѣнаашета, плѣнѣшета, плѣнꙗшета, плѣнꙗаста, плѣнѣаста, плѣнааста, плѣнѣста, плѣнꙗста, плѣнѧаста, плѣнѧста | плѣнꙗашете, плѣнѣашете, плѣнаашете, плѣнѣшете, плѣнꙗшете, плѣнꙗасте, плѣнѣасте, плѣнаасте, плѣнѣсте, плѣнꙗсте, плѣнѧасте, плѣнѧсте |
плѣнт
-плѣнѭ
-плѣнш
св
Пленя някого, взема в плен
падѫтъ въ остр меа. плѣнен бѣдѫтъ въ ѩꙁꙑкꙑ вьсѧ
М
Лк 21.24
З
дастъ ѩ вь млостъ. прѣдъ вьсѣмі плѣньшім ѩ
СП
105.46
въꙁіде на вꙑсотѫ плѣнілъ есі плѣнъ
СП
67.19
ꙇ с органꙑ вьꙁѧшѧ. егда ѩ плѣншѧ
К
7а 35—36
хотѣаше плѣнт неꙿствааго
С
473.2
Прич. мин. деят. като същ.
плѣн҄енꙑ
αἰχμάλωτος
Пленен, заловен, похитен
плѣн҄енꙑмъ рабомъ ꙁбавтел҄ь. прде
С
251.24—25
плѣн҄ьше, плѣнвъше
м
мн
οἱ αἰχμαλωτεύσαντες
Пленителите, тези, които са пленили; похитителите
обѣсхомъ оръганꙑ нашѩ. ѣко тѹ въпросшѩ насъ плѣньшеї нꙑ. ї ведъшеї нꙑ пѣнѣ
СП
136.3
тѹ бо сѧтъ въпросішѧ насъ. плѣньшеі нꙑ. поіте намъ отъ словесъ пѣсньнꙑхъ
К
7а 38—39
Срв.
С418.28—29
де вь вавулонъ нъгда тѹ глаголаахѫ плѣнвъш тꙙ. съпоте намъ пѣснь господьнѫ
С
418.18
М
З
СП
К
С
Гр
αἰχμαλωτίζω
αἰχμαλωτεύω
плѣніт
Вж. при
плѣнꙗт
Нвб