Исторически речник
крьстт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
крьстт | крьщѫ, крьщѹ | крьстш | крьсттъ, крьстть, крьстт | крьстмъ, крьстмь, крьстм, крьстмо | крьстте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
крьстѧтъ, крьстѧть, крьстѧт | крьствѣ | крьстта | крьстте | крьст | крьст |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
крьстмъ, крьстмь, крьстм | крьстте | крьствѣ | крьстта | крьстхъ, крьстхь, крьстх | крьст |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
крьст | крьстхомъ, крьстхомь, крьстхом, крьстхмꙑ | крьстсте | крьстшѧ, крьстшѫ, крьстша, крьстше, крьстхѫ | крьстховѣ | крьстста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
крьстсте | крьщаахъ, крьщахъ, крьщаахь, крьщахь, крьщаах, крьщах | крьщааше, крьщаше | крьщааше, крьщаше | крьщаахомъ, крьщахомъ, крьщаахомь, крьщахомь, крьщаахом, крьщахом | крьщаашете, крьщашете, крьщаасте, крьщасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
крьщаахѫ, крьщахѫ, крьщаахѹ, крьщахѹ | крьщааховѣ, крьщаховѣ | крьщаашета, крьщашета, крьщааста, крьщаста | крьщаашете, крьщашете, крьщаасте, крьщасте |
крьстт
-крьщѫ
-крьстш
св
несв
1. Кръщавам, извършвам
ꙇ же вѣрѫ метъ кръсттъ сѧ съпасенъ бѫдетъ
М
Мк 16.16А
нъ посълавꙑ мѧ кръсттъ въ водѣ
М
Йо 1.33
З
А
СК
поставенъ бꙑвъ апстлꙑ д(ам)ащѣннъ сѫ. съ апостла павла. повѣданемъ бжемъ крст. прведенъ бꙑвъ къ лїкню кнѧꙃѹ
Е
38б 7
ꙇꙁволвꙑ въ еръданѣ крꙿстт сѧ
СЕ
6a 12
ꙁаклнаѭ тѧ бгомь. крьщьшмь сѧ въ еръданѣ
СЕ
53а 2
вьсѣкъ кръштенъ съ страхомъ. ꙇ трепетомь храніт
К
2а 29—30
длъженъ естъ вьсѣкъ кръштенꙑ. самъ себе іста хрант
К
2а 40
въ мꙙ г сѹ ха крьст сꙙ вь н҄ь
С
94.9—10
нъ не ѹ т врѣмене естъ схъ слꙑшат. ст кръщене ісъ кръствъ сѧ самъ. да аще снъ бж кръст сѧ. къто ѹже кръщенꙗ небрѣгꙑ благоьстѹетъ. кръст же сѧ не да грѣховъное прметъ оставлене
Х
I Аа 4—5, 6—7, 10
и повелѣ́ црь да дойде епⷭ҇кпⸯ ри́мскы єѵⸯcéвïа, и крⷭ҇ти́ се ѿ не́го, и си́чⸯки не́гови болꙗ́ре
Тр. дам.
39
Въ ꙁі. лѣто ꙗ҆коⷤ глють костаⷩтⷩ велк ы̏. съ скⸯрпоⷨ сномь своⷨ в рмѣ крⷭ҇тⷭ҇ ѿ слвесⸯтра
ХрГС
486b
елко въ ха крⷭтстеⷭ реⷱ. въ ха ѡблѣкосте сѧ
Пс. Кес.
127 / 126
наѹте всѧ̀ ꙗꙁы̏кы̏ крⷭ҇тѧще ⷯ• во мѧ ѻца ͗ сна ͗ стго дꙋха
Фот.
642б
ꙋ͗еници же не вѣдѧще то глѧтъ, ѡ͗бѣщаѫ͗т сѧ ашѫ и͗спити, и͗ крщенїе͗мъ крⷭтити сѧ
ПХом.ІІ
68а
Аще попь хощеⷮ҇ кр҇ⷭтити дѣте свое. Да привеже рѹникь по иконе. И въложить дѣте въ нь
Тр. Григ.
81а
би̇ли̇ болгари̇ прво се ѡ̇нї царовѣ нареклї прво ѡ̇нї па трїарха їмели̇ прво се ѡ̇нї крсти̇ли̇
ПХ
4r
приде бо і̇сьⷭ ѿ галилеⷾ на е̇|рьдань ⸱ кь і̇ѡⷶноу крⷭтити сѧ ѿ | него
Златоуст
60а
2.
Прич. мин. страд. като същ.
крьщен
м
мн
οἱ νεοφωτισϑέντες
Тези, които са приели кръщение; покръстените; тези, които са приели християнството
сътворшꙙ цръкъве. многꙑ кръштенꙑѧ отъ мѫенка. постав попꙑ дꙗкꙑ
С
236.26
3. Правя кръстен знак, прекръствам
по тоⷨ҇ въложⷮ҇ крстꙑ въ водѫ крстѧ м
СЕ
6а 23
4.
Прич. сег. деят. като същ. крьстѧи сѧ Този, който приема светото кръщение; кръщаващият се.
сполокааше же риꙁꙑ ти тако вънидꙗаше на плъкъ. етвьрто иѡаново, въводно сꙑ, и въ покаꙗние ведꙑ крьстѧщаѧ сѧ, да въ х͠а вѣроують
ЙЕ Бог.
245b
да видимь ̇рьда|на ⸱ и̇ кртⷭителѣ и̇ѡⷶна ⸱ и̇ крⷭте|щаго сѧ видимь 59б Златоуст
вь дн͠е|шьни праꙁьни(кь) ⸱ сьврьшень ви|дить сѧ ⸱ и̇же ѿ сьврьшена по|каꙁає̇ть ⸱ ѡньде родивъшаа̇|го ꙗ̈вѣ ⸱ на вьстоцѣ ꙃвѣꙃда по|каꙁа сѧ ⸱ а̇ ꙁеⷣ крьстѧщомоу сѧ | свѣдѣтельствоуе̇ть ⸱ сь всот | ровиды ѡ̈т͠ець
Златоуст
58а
оанъ крьстѧ
῎Ιωάννης ὁ βαπτίζων
Иоан Кръстител
ꙇ глаше ѣко оанъ кръстѧ въста отъ мрътвꙑхъ
М
Мк 6.14
З
крьстт
сѧ
М
З
А
СК
Б
Е
СЕ
К
С
Х
Златоуст
ПХ
Тр. Григ.
ПХом.ІІ
Фот.
Пс. Кес.
Тр. дам.
ЙЕ Бог.
Гр
βαπτίζω
φωτίζω
кръстт
крꙿстт
кръстіт
Вж. при
крьщат
Нвб