Исторически речник
клѧт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
клѧт сѧ | кльнѫ, клънѫ, кльнѹ, клънѹ | кльнеш, клънеш | кльнетъ, клънетъ, кльнеть, клънеть, кльнет, клънет | кльнемъ, клънемъ, кльнемь, клънемь, кльнем, клънем, кльнемо, клънемо | кльнете, клънете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
кльнѫтъ, клънѫтъ, кльнѹтъ, клънѹтъ, кльнѫть, клънѫть, кльнѹть, клънѹть, кльнѫт, клънѫт, кльнѹт, клънѹт | кльневѣ, клъневѣ | кльнета, клънета | кльнете, клънете | кльн, клън | кльн, клън |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
кльнѣмъ, клънѣмъ, кльнѣмь, клънѣмь, кльнѣм, клънѣм | кльнѣте, клънѣте | кльнѣвѣ, клънѣвѣ | кльнѣта, клънѣта | клѧхъ, клѧсъ, клѧхь, клѧсь, клѧх | клѧ, клѧтъ, клѧть |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
клѧ, клѧтъ, клѧть | клѧсомъ, клѧхомъ, клѧсомь, клѧхомь, клѧхом, клѧхмꙑ | клѧсте | клѧшѧ, клѧсѧ, клѧшѫ, клѧша, клѧше, клѧхѫ | клѧсовѣ, клѧховѣ | клѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
клѧсте | кльнѣахъ, кльнѣхъ, клънѣахъ, клънѣхъ, кльнѣахь, кльнѣхь, клънѣахь, клънѣхь, кльнѣах, кльнѣх, клънѣах, клънѣх | кльнѣаше, кльнѣше, клънѣаше, клънѣше | кльнѣаше, кльнѣше, клънѣаше, клънѣше | кльнѣахомъ, кльнѣхомъ, клънѣахомъ, клънѣхомъ, кльнѣахомь, кльнѣхомь, клънѣахомь, клънѣхомь, кльнѣахом, кльнѣхом, клънѣахом, клънѣхом | кльнѣашете, кльнѣшете, клънѣашете, клънѣшете, кльнѣасте, кльнѣсте, клънѣасте, клънѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
кльнѣахѫ, кльнѣхѫ, клънѣахѫ, клънѣхѫ, кльнѣахѹ, кльнѣхѹ, клънѣахѹ, клънѣхѹ | кльнѣаховѣ, кльнѣховѣ, клънѣаховѣ, клънѣховѣ | кльнѣашета, кльнѣшета, клънѣашета, клънѣшета, кльнѣаста, кльнѣста, клънѣаста, клънѣста | кльнѣашете, кльнѣшете, клънѣашете, клънѣшете, кльнѣасте, кльнѣсте, клънѣасте, клънѣсте |
клѧт сѧ
-кльнѫ сѧ
-кльнеш сѧ
несв
1. Кълна се, давам клетва, заклевам се
не клѧт сѧ отънѫдъ н нбмь ѣко прѣстолъ естъ бж
М
Мт 5.34
З
онъ же наѧтъ ротт сѧ клѧт сѧ
М
Мк 14.71
З
клѧтвоѭ еѭже клѧтъ сѧ. къ авраамѹ отцю нашемѹ дат намъ
М
Лк 1.73
З
едноѭ клѩсъ сѩ свтмъ моімъ
СП
88.36
вьсъ денъ поношаахѫ м враѕ моі. хвалѩщ сѩ мноѭ. клънѣахѫ сѩ
СП
101.9
аще которꙑ бѣлорꙁець. скѫпост рад клънетъⷭ҇. лютѣ ѣко. да дастъ нщмъ мѣне свое
СЕ
104a 13
клꙙ же сꙙ мѫжъ тъ продавъшмъ тѣлеса
С
270.29—30
2.
Прич. сег. деят. като същ.
кльнꙑ сѧ
м
ед
ὁ ὀμόσας
Този, който се кълне; който дава клетва
клънꙑ сѧ ѹбо олтаремь кльнетъ сѧ мь сѫштм връхѹ его
М
Мт 23.30
ЗI.
Срв. Мт 23.21
М,
ЗI;Мт 23.22
М
ЗI
въ лъж клѧт сѧ
ἐπιορκέω
Давам лъжлива клетва, лъжесвидетелствам
ѣко реено бꙑⷭ҇ древьнмъ. не въ лъжѫ клънеш сѧ. въꙁдас же гв клѧтвꙑ твоѩ
М
Мт 5.33
З
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
ὄμνυμι
ἐξόμνυμαι
Вж. при
клѧт
Нвб