Исторически речник
ꙁнаменат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙁнаменат | ꙁнаменаѭ, ꙁнаменаѫ, ꙁнаменаѧ, ꙁнаменаю | ꙁнаменаш, ꙁнаменаеш, ꙁнаменааш | ꙁнаменатъ, ꙁнаменаетъ, ꙁнаменаатъ, ꙁнаменать, ꙁнаменаеть, ꙁнаменаать, ꙁнаменат, ꙁнаменает, ꙁнаменаат | ꙁнаменамъ, ꙁнаменаемъ, ꙁнаменаамъ, ꙁнаменамь, ꙁнаменаемь, ꙁнаменаамь, ꙁнаменам, ꙁнаменаем, ꙁнаменаам, ꙁнаменамо, ꙁнаменаемо, ꙁнаменаамо | ꙁнаменате, ꙁнаменаете, ꙁнаменаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙁнаменаѭтъ, ꙁнаменаѫтъ, ꙁнаменаѧтъ, ꙁнаменаютъ, ꙁнаменаѭть, ꙁнаменаѫть, ꙁнаменаѧть, ꙁнаменають, ꙁнаменаѭт, ꙁнаменаѫт, ꙁнаменаѧт, ꙁнаменают | ꙁнаменавѣ, ꙁнаменаевѣ, ꙁнаменаавѣ | ꙁнамената, ꙁнаменаета, ꙁнаменаата | ꙁнаменате, ꙁнаменаете, ꙁнаменаате | ꙁнамена | ꙁнамена |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙁнаменамъ, ꙁнаменамь, ꙁнаменам | ꙁнаменате | ꙁнаменавѣ | ꙁнамената | ꙁнаменахъ, ꙁнаменахь, ꙁнаменах | ꙁнамена |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙁнамена | ꙁнаменахомъ, ꙁнаменахомь, ꙁнаменахом, ꙁнаменахмꙑ | ꙁнаменасте | ꙁнаменашѧ, ꙁнаменашѫ, ꙁнаменаша, ꙁнаменаше, ꙁнаменахѫ | ꙁнаменаховѣ | ꙁнаменаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙁнаменасте | ꙁнаменаахъ, ꙁнаменахъ, ꙁнаменаахь, ꙁнаменахь, ꙁнаменаах, ꙁнаменах | ꙁнаменааше, ꙁнаменаше | ꙁнаменааше, ꙁнаменаше | ꙁнаменаахомъ, ꙁнаменахомъ, ꙁнаменаахомь, ꙁнаменахомь, ꙁнаменаахом, ꙁнаменахом | ꙁнаменаашете, ꙁнаменашете, ꙁнаменаасте, ꙁнаменасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ꙁнаменаахѫ, ꙁнаменахѫ, ꙁнаменаахѹ, ꙁнаменахѹ | ꙁнаменааховѣ, ꙁнаменаховѣ | ꙁнаменаашета, ꙁнаменашета, ꙁнаменааста, ꙁнаменаста | ꙁнаменаашете, ꙁнаменашете, ꙁнаменаасте, ꙁнаменасте |
ꙁнаменат
-ꙁнаменаѭ
-ꙁнаменаш
несв
св
1. Отбелязвам, означавам, посочвам
дѣлате не брашъно. гꙑблѭштее нъ брашъно прѣбꙑваѭщее. въ жвотѣ вѣьнѣемь. еже снъ лвскꙑ вамъ дастъ. сего бо отцъ ꙁнамена бъ
М
Йо 6.27
З
А
ꙁнамена сѩ на насъ свѣтъ ліца твоего гі
СП
4.7
Срв.
СЕ73а 18
моⷧ҇ наⷣ҇ болемь црквънꙑмъ. вѣрѹѭщмь ... да не посрамⷧенъ бѫдетъ. ꙁнаменавъꙶ сѧ въ мѧ твое
СЕ
27b 15
ѹдодѣнꙗ м да покажетъ. ꙗко пророкъ глагол҄етъ. ловѣкъ стъ кто раꙁѹмѣетъ . се повелѣ да ꙁнамена. ꙗко но нѣто стъ. же богъ
С
316.2—3
въ єднꙑй тъїѫ свѧтꙑй ѹтѣштелнꙑй дѹхъ, мже ꙁнаменан бꙑхѡмь въ д(ь)нь ꙁбавленїа
ЙП
186.26.
2. Поставям знак, че нещо не е отваряно, докосвано; запечатам
он же шедъше ѹтвръдшѧ гробъ ꙁнаменавъше камень съ кѹстодеѭ
М
Мт 27.66
З
ꙁнаменанъ
ἐσφραγισμένος
Белязан с печат, запечатан
дадꙙтъ сꙙ рее ꙁапеатьлѣнꙑѧ кн҄гꙑ. мѫжѹ вѣдѫщѹ псмена. то же сѫтъ ꙁнаменанꙑѧ тꙑ кн҄гꙑ. непрореенаꙗ дѣвца
С
246.10
Образно.
ѣко бо ꙁнаменаномъ пеатомь. дѣвъствънꙑмъ ꙁатвореномъ. хъ отъ дѣвꙑ род сѧ
К
14а 39
Срв.
С452.21
3. Прекръствам, правя кръстен знак
ѡбращь сѧ пⷫ҇о ꙁнаменаⷮ҇е глаⷡ҇. премⷧѭщюмѹ обраꙁъ
СЕ
93а 8
давъ мѹ комъкан ꙁнаменавъ го. свꙙтвъ отде невдмо
С
25.14
мѡӱс кртⷭаѡбраꙁно водѹ ꙁнаменавь, мѡре раꙁдѣл. просто рещ, Кртⷭѡмь въсемѹ мрѹ сп͠сенїе съдѣа се
ИМ
167r.5.
ꙁнаменат
сѧ
М
З
А
Е
СП
СЕ
К
С
Х
Гр
σφραγίζω
σημειόω
σημαίνω
δίδωμι τὴν σφραγῖδα
Вж. при
ꙁнаменоват
Нвб