Исторически речник
въꙁвращат сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
въꙁвращат сѧ | въꙁвращаѭ, въꙁвращаѫ, въꙁвращаѧ, въꙁвращаю | въꙁвращаш, въꙁвращаеш, въꙁвращааш | въꙁвращатъ, въꙁвращаетъ, въꙁвращаатъ, въꙁвращать, въꙁвращаеть, въꙁвращаать, въꙁвращат, въꙁвращает, въꙁвращаат | въꙁвращамъ, въꙁвращаемъ, въꙁвращаамъ, въꙁвращамь, въꙁвращаемь, въꙁвращаамь, въꙁвращам, въꙁвращаем, въꙁвращаам, въꙁвращамо, въꙁвращаемо, въꙁвращаамо | въꙁвращате, въꙁвращаете, въꙁвращаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
въꙁвращаѭтъ, въꙁвращаѫтъ, въꙁвращаѧтъ, въꙁвращаютъ, въꙁвращаѭть, въꙁвращаѫть, въꙁвращаѧть, въꙁвращають, въꙁвращаѭт, въꙁвращаѫт, въꙁвращаѧт, въꙁвращают | въꙁвращавѣ, въꙁвращаевѣ, въꙁвращаавѣ | въꙁвращата, въꙁвращаета, въꙁвращаата | въꙁвращате, въꙁвращаете, въꙁвращаате | въꙁвраща | въꙁвраща |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
въꙁвращамъ, въꙁвращамь, въꙁвращам | въꙁвращате | въꙁвращавѣ | въꙁвращата | въꙁвращахъ, въꙁвращахь, въꙁвращах | въꙁвраща |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
въꙁвраща | въꙁвращахомъ, въꙁвращахомь, въꙁвращахом, въꙁвращахмꙑ | въꙁвращасте | въꙁвращашѧ, въꙁвращашѫ, въꙁвращаша, въꙁвращаше, въꙁвращахѫ | въꙁвращаховѣ | въꙁвращаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
въꙁвращасте | въꙁвращаахъ, въꙁвращахъ, въꙁвращаахь, въꙁвращахь, въꙁвращаах, въꙁвращах | въꙁвращааше, въꙁвращаше | въꙁвращааше, въꙁвращаше | въꙁвращаахомъ, въꙁвращахомъ, въꙁвращаахомь, въꙁвращахомь, въꙁвращаахом, въꙁвращахом | въꙁвращаашете, въꙁвращашете, въꙁвращаасте, въꙁвращасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
въꙁвращаахѫ, въꙁвращахѫ, въꙁвращаахѹ, въꙁвращахѹ | въꙁвращааховѣ, въꙁвращаховѣ | въꙁвращаашета, въꙁвращашета, въꙁвращааста, въꙁвращаста | въꙁвращаашете, въꙁвращашете, въꙁвращаасте, въꙁвращасте |
въꙁвращат сѧ
-въꙁвращаѭ сѧ
-въꙁвращаш сѧ
несв
1. Връщам се, завръщам се
ꙇ вьс пршедъше народ на поꙁорь сь. вдѧште бꙑваѭштаа. бѭште пръс своѩ въꙁвраштаахѫ сѧ
М
Лк 23.48
З
А
ꙇ коньавъшемъ дън въꙁвраштаѭштемъ сѧ мъ. оста отрокъ с въ мѣ
М
Лк 2.43
З
А
СК
ѹтро же въꙁвращаѧ сѧ въ градъ въꙁлака
ЗI
Мт 21.18
да не бѫдемъ ѣко тѣло сольно. ѣко жена лотова. л ѣко песъ на своѩ бльвотнꙑ въꙁвращаѩ сѧ
СЕ
91а 6
т ꙁѣло вѣтрꙑ вльнам мьм въꙁвраштаахѫ сꙙ въспꙙть. бѣдно мъ бѣаше
С
151.14—15
посъла бо агꙿг҄ела свого съ вꙑсотъ небесъскꙑхъ съхрант ѭ. се сто прѣсто мѫшт дѣвъство въꙁвраштатъ сꙙ вдѣт ѫꙁꙑ моѧ
С
4.25
2. Възвръщам се [към определен начин на живот, убеждения, религия и под.]
пае же вꙿсего стово естъ покаане. еже едноѭ отъстѫпвъше отъ грѣхъ. къ томѹ не въꙁвращат сѧ. къ нмъ
СЕ
70а 6—7
слⷡ҇о оѳ блаⷤ҇го ефреⷨ҇ ѣко вьꙁвращаете сѧ вьспѧть еже е(с)тъ на ѩꙁьнаѣ дѣла. ѣко не подобаетъ грат ѣкоже правла стхъ оць глⷮ҇ѭ ѣкоже ходѧ съ долослѹжтелемь матъ ѧсть
Р
II 2.17
ѣкоже бжсьнꙑ апⷪ҇лꙿ глⷮ҇е. вѣсте л браⷮ҇ѣ любмаа како въꙁвращаете сѧ вьспѧть. паⷦ҇ пеете сѧ творт ѩꙁьскаѣ всѣ
Р
II 2.28—29
Изч
М
З
А
СК
СЕ
С
Р
Гр
ὑποστρέφω
παλινδρομέω
στρέφομαι
вьꙁвращат сѧ
въꙁвраштат сѧ
Вж. при
въꙁвращат
Нвб