Исторически речник
благословест [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
благословест | благословешѫ, благословешѹ | благословесш | благословестъ, благословесть, благословест | благословесмъ, благословесмь, благословесм, благословесмо | благословесте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
благословесѧтъ, благословесѧть, благословесѧт | благословесвѣ | благословеста | благословесте | благословес | благословес |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
благословесмъ, благословесмь, благословесм | благословесте | благословесвѣ | благословеста | благословесхъ, благословесхь, благословесх | благословес |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
благословес | благословесхомъ, благословесхомь, благословесхом, благословесхмꙑ | благословессте | благословесшѧ, благословесшѫ, благословесша, благословесше, благословесхѫ | благословесховѣ | благословесста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
благословессте | благословешаахъ, благословешахъ, благословешаахь, благословешахь, благословешаах, благословешах | благословешааше, благословешаше | благословешааше, благословешаше | благословешаахомъ, благословешахомъ, благословешаахомь, благословешахомь, благословешаахом, благословешахом | благословешаашете, благословешашете, благословешаасте, благословешасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
благословешаахѫ, благословешахѫ, благословешаахѹ, благословешахѹ | благословешааховѣ, благословешаховѣ | благословешаашете, благословешашете, благословешаасте, благословешасте | благословешаашета, благословешашета, благословешааста, благословешаста |
благословест
-благословешѫ
-благословесш
св
1. Благословя
ѣко тꙑ блгсші праведъніка гі
СП
5.13
ꙁемлѣ дастъ плодъ сво. благс (погр. вм. благс, Север., с. 80, бел. под линия) нꙑ бже... ѹбоѩтъ сѩ тебе вьсі коньці ꙁемлѩ
СП
66.7, 8
вьс ... благословешен сѫтъ
С
319.30
пакꙑ рекѫ ... прдѣте въꙁлюбьн да благословестмъ ... да благословешен бѫдемъ отъ него
С
320.3, 4
благословмъ тꙙ господ ... благословешенааго пръжде вѣкъ
С
320.2
благословешенъ
εὐλογημένος
Благословен
благословешена слава господьна
С
322.14—15
благословешенъ грꙙдꙑ въ мꙙ господьне
С
319.27—28
Срв.
С320.13
С320.19—20
С321.17—18
С322.17
С322.20—21
2. Прославя, възхваля
блгс дше моѣ гѣ
СП
103.1
блгсіте ѩꙁꙑц ба нашего
СП
65.8
благословешенꙑ
м
ед
ὁ εὐλογημένος
За Бога — този, който заслужава благодарност, възхвала
прдѣте въꙁлюбьн да благословестмъ благословешенааго
С
320.3
Срв.
С330.5
Изч
СП
С
Калка от
гр
εὐλογέω
Вж. при
благословт
Нвб