Терминологичен Речник
шьствь
шьствь
-ꙗ
ср
1. триад.
Движение
(
κίνησις, εως, ἡ
)
. То е еднакво при лицата на Св. Троица. Божествеността има една същност, една благост, една сила, една воля, една енергия, една власт и тя е една и съща, и трите ипостаси не са подобни една на друга, но тяхното движение е едно и също:
едно бо сѹщьство, дна б͠лгость, дна сла едно хотѣнь, дно дѣство, една власть една тажде, не тр подобьнꙑ къ себѣ, нъ едно тожде шьств тр ѹпостас
ЙЕ Бог
79a 5 – b 4
Сем. гн.
богъ,
троца,
стьство,
сѫщьство,
дносѫщьство,
хотѣнь,
нравъ,
благодать,
прѣмѫдрость,
сла,
дѣство
2. астрон.
Движение
(
κίνησις, εως, ἡ
)
. То е различно при планетите и при звездите. Буквално думата „планета“ означава „блуждаещ“. Това название идва оттам, че единствено тези небесни светила се движат в посока, обратна на посоката на движението на небето:
планътꙑ же ѧ ꙁовуть, мьже супротвь нб͠с шьстве твое творꙗть
ЙЕ Бог
123b 7 – 124а 1
Сем. гн.
астрономꙗ,
небо,
поꙗсъ (пласа),
крѫгъ,
ꙁвѣꙁда,
кронъ,
ꙁеѵсъ,
аре,
слъньце,
афродть,
ермꙗ/ермсъ,
лѹна
3. физ.
Движение
(
κίνησις, εως, ἡ
)
. На него са подложени нещата във физическия свят. На тях им е присъщо възникването и загиването, увеличаването, качественото изменение и преместването:
а проаѧ по рожьству тьлѣнью, растенью же ї грубленю въ творвьнꙑ прѣлогъ въ мѣстьно шьствь
ЙЕ Бог
27a 2 – 5
Сем. гн.
рождьство,
тьлѣнь,
растень,
грѹбл҄ень,
прѣлогъ,
мѣстьно шьствь