Терминологичен Речник
сънъ
сънъ
-а
м
I. богоп. Сън (ὕπνος, ὁ).
1. В символическото богословие, наред със забравата и дрямката, изобразява отлагането на отмъщението към враговете и забавянето на обичайната помощ за своите:
ꙁабытъ же сънъ дрѣмань отъложенье мьст вражьскыꙗ обыенѣ къ свомъ помощ мѹждене
ЙЕ Бог
97b 7 – 98а2
2. Докато Адам спи, от него е извадено реброто, за да се създаде Ева, а чрез новата история – разпъването на Иисус на кръста, символно наречено сън, е победен първоначалният грях:
съпѧщю адамѹ ребро сѧ го ꙁмааше. сънѹ бꙑвъшю тѣлес хрстосовѹ ребро раꙁврьꙁааше сѧ, да раꙁдрѣштъ прьвѫ пеаль новоѭ повѣстѭ; сънъ же мѣнѭ, же на крьстѣ бꙑстъ
ЙЕ Шест
265c15 – 25
Сем. гн.
богъ,
богословь,
обраꙁъ,
ꙗвл҄ень,
вдѣнь,
ꙁабꙑть,
дрѣмань
II. есхат. Смъртта на светиите (ὕπνος ὁ), които не умират истински:
нъбонъ съмьрть ст͠ꙑхъ сънъ есть пае, а не съмьрть
ЙЕ Бог
293а 9 – 10
Син.
съмрьть
Сем. гн.
свѧтꙑ
III. психол. Сън (ὕπνος, ὁ). Състояние на човека, в което той е извън себе си (ἔκστασις, ἡ):
сънъ стѫпъ глаголетъ сѧ, мьже акꙑ вьнѣ себе стотъ ловѣкъ
ЙЕ Шест
264d1 – 4