Терминологичен Речник
своство
своство
-а
ср
1. христ.
Свойство на божията природа на Христа
(
ἰδιότης, ητος, ἡ
)
, което остава неизменно:
сего рад с͠нъ бж͠ с͠нъ ͠лвь бѹдеть, да пребꙑваеть своство непостюпмо
ЙЕ Бог
232а 8 – 11
Син.
особь
Сем. гн.
стьство,
богъ,
сꙑнъ,
въплъщень,
сѹсъ хрьстосъ
2. лог.
Свойство
(
ἰδιότης, ητος, ἡ
)
– описва се чрез словесна формула за наличното битие („как“-битие: πῶς εἶναι). Тази формула е противоположна при неща, чието битие (т.е. същност) е противоположно:
емѹже сть быте сѹпротвьно того како быт слово супротвьно рекъше своства
ЙЕ Бог
26a 5 – 8
Сем. гн.
бꙑть,
слово,
сѫпротвь,
сѫпротвьно
3. физ.
Свойство
(
ἰδίωμα, ατος, τό
)
. Едно от нещата, по които се различават ипостасите на тварното (например отделните хора) от божествените ипостаси. За разлика от последните при тях е налице различие по време и място, по знания, сила, облик, нагласа, съчетаване, достойнство, нрав, както и с всички характеризиращи свойства:
мѣстомь раꙁно сѹть лѣтъмь раꙁльн сѹть наѹкъмь дѣлꙗть сꙗ мощью обраꙁъмь нравъмь растворъмь санъмь къꙁню всѣм подобѹющм своствы
ЙЕ Бог
77b 7 – 78а 5
Сем. гн.
ѹпостась,
мѣсто,
лѣто,
наѹкъ,
мощь,
обраꙁъ,
нравъ,
растворъ,
санъ,
къꙁнь,
сво