Терминологичен Речник
раꙁдѣлъ
раꙁдѣлъ
-а
м
1. триад.
Разделение
(
διαίρεσις, εως, ἡ
)
, което е неприсъщо на Св. Троица. Представлява предметно различие (πραγματικὴ διαίρεσις) и различие, имащо място при нас:
по воля, сила и действие:
н хотѣнью раꙁлен н нраву н слѣ н дѣствѹ н другаго етера еже вещьнюю всѣмъ въ насъ раждѧють раꙁдѣлъ
ЙЕ Бог
80b 7 – 81a 4
Православното учение се издига над ученията на юдаизма и елинизма, като приема полезното в тях – от юдейството взима единството на природата, а от елинизма разделението на ипостасите:
ѡбою бо ꙁборѹ ересю пребывать требованое ѿ ждовьска раꙁѹма естьственое дньство а отъ елньства ѹпостасьмъ раꙁдѣль
ЙЕ Бог
46a 3 – 7
При лицата на Св. Троица е налице взаимно проникване, при което няма нито сливане и смесване, нито отделяне и разсичане, както е според делението на Арий:
сам в себѣ въмѣстъ мѹть беꙁ вьсего съмаꙁа ꙁмѹта нъ стѹпающемъ л сѹщьствомь рѣꙁаем по аревѹ раꙁдѣлѹ
ЙЕ Бог
81b 6 – 82а2 sq
Сем. гн.
богъ,
троца,
стьство,
сѫщьство,
дносѫщьство,
хотѣнь,
нравъ,
сла,
дѣство
2. физ.
[Пространствено] измерение
(
Ø
)
. За телата се говори като тримерни (имащи три измерения), т.е. имащи дължина (височина), широчина и дълбочина:
трьм раꙁдѣлꙑ нарцамъ, рекъше длъгостѭ, шрноѭ, глѫбноѭ, ꙗко же на тѣлеса
ЙЕ Шест
111d 13 – 19
Сем. гн.
тѣло,
длъгость,
шрна,
глѫбна