Терминологичен Речник
прѣложень
прѣложень
-ꙗ
ср
1. антроп.
Изтичане
(
ῥεῦσις, εως, ἡ
)
. В човека, като съставен от душа и тяло, някои неща са присъщи само на тялото, а други само на душата. Само на тялото са присъщи делението, изтичането и изменението. Под качествено изменение се разбират топлото, студеното и подобните на тях; изтичането е изпразваща теч, защото настава изпразване от мокрото, сухото и въздуха, от изпълването с които то се нуждае:
свое сть тѣлѹ тъью прерѣꙁъ стеене преложене. прелогъ по претвору, рекъше теплотою л стѹденью таковаꙗ, стокъ же стее стееньмь, тъщть бо сꙗ мокро сухо духъ, егоже требѹеть наплъненꙗ
ЙЕ Бог
182a 6 – b 5
Сем. гн.
тѣло,
плъть,
прѣрѣꙁъ,
стеень,
прѣлогъ по прѣтворѹ,
наплън҄ень
2. грам.
Превод
(
μετάφρασις, εως, ἡ
)
:
да прѣложьше мѹжьскомь меньмь, ꙗкоже лежть грььскꙑ, на велкѹ скаꙁѹ прдеть преложень
ЙЕ Бог
13b3
Сем. гн.
кън҄гꙑ,
псмѧ