Терминологичен Речник
прѣмѫдрьно
прѣмѫдрьно
-аго
ср
субст
1. христ.
Премъдрост
(
σοφόν, τό
)
като белег на божествената природа на Христос:
т бо ѧко обраꙁ суть б͠ж(с)твьнѹмѹ естьству: беспеальнѹ беꙁвьрьтьное беꙁлобьно, нъ бл͠гостьно премѹдрьно правьдьно еже вьсеѧ ꙁъл свободьно
ЙЕ Бог
233а 3 – 8
Син.
мѫдрость,
прѣмѫдро
Сем. гн.
обраꙁъ,
богъ,
сꙑнъ,
стьство
2. антроп., ет.
Мъдрост
(
σοφόν, τό
)
. Една от човешките добродетели наред с неуклонимостта, безпечалието, незлобивостта, благостта, правдивостта и свободата от всяко зло, които са сякаш образ на Божието естество в нас. Бог твори човека по свой образ (разумен и самовластен чрез своите добродетели) и пак чрез тях човекът се уподобява на своя творец:
сътвор бо по ѡбраꙁꙋ свомѹ раꙁумьна самовластьна по подобьствѹ, се же сть ꙁборꙑ добрꙑм (ἤτοι ἐν ἀρεταῖς) съврьшма, елкоже мощьно ловѣьскѹ естьствѹ. т бо ѧко обраꙁ суть б͠ж(с)твьнѹмѹ естьству: беспеальнѹ беꙁвьрьтьное беꙁлобьно, нъ бл͠гостьно премѹдрьно правьдьно еже вьсеѧ ꙁъл свободьно
ЙЕ Бог
232b 6 – 233a 8
Сем. гн.
ловѣкъ,
стьство,
обраꙁъ,
ꙁборъ добрꙑ,
беспеально,
беꙁврьтьно,
беꙁълобьно,
благостьно,
правьдьно,
же вьсеѩ ꙁъл свободьно