Терминологичен Речник
нравъ
нравъ
-а
м
1. триад.
Нрав [по-скоро „решение“]
(
γνώμη, ἡ
)
. В Светата Троица отсъства каквото да било различие по воля, нрав (решение), сила, действие или нещо друго телесно, пораждащо различията при нас:
н хотѣнью раꙁлен, н нраву, н слѣ, н дѣствѹ, н другаго етера, еже вещьнюю всѣмъ въ насъ раждѧють раꙁдѣлъ
ЙЕ Бог
80b 7 – 81a 4
Сем. гн.
сѫщьство,
раꙁлень,
благость,
сла,
хотѣнь,
дно дѣство,
дѣтельство,
власть
2. антроп.
Нрав
(
γνώμη, ἡ
)
. За разлика от божествените ипостаси, ипостасите на тварното (например при човека) се различават по време и място, по своите знания, сила, облик, нагласа, съчетаване, достойнство, нрав, както и с всички характеризиращи свойства:
мѣстомь раꙁно сѹть лѣтъмь раꙁльн сѹть наѹкъмь дѣлꙗть сꙗ мощью обраꙁъмь нравъмь растворъмь санъмь къꙁню всѣм подобѹющм своствы
ЙЕ Бог
77b 7 – 78а 5
Сем. гн.
ѹпостась,
мѣсто,
лѣто,
наѹкъ,
мощь,
обраꙁъ,
растворъ,
санъ,
къꙁнь,
своство
3. психол.
Нагласа
(
ἕξις, εως, ἡ
)
. Душевно предразположение, което подлежи на разумен контрол и се отнася към „зависещото от нас“:
а нрав же въ насъ дьрьжм бо сѹть мыслью градуть преващающе сꙗ съставлꙗють сѧ многашьды
ЙЕ Бог
142a 8 – b3
Сем. гн.
дѹша,
же въ насъ,
мысль
4. физ.
Свойство
(
ἕξις, εως, ἡ
)
. Небесните светила променят качествата на въздуха или съставят различни смесвания, свойства и състояния, с които дават знаци за събития като войните (без обаче да са причина за тях):
ратьмъ не внованꙗ ꙁнаменꙗ твортво же въꙁдѹшьное твормо сл͠нцемь луною ꙁвѣꙁдам нако т нако раꙁльны растворы нравы слогы съставлꙗеть
ЙЕ Бог
142a
Сем. гн.
ꙁнамень,
вновань,
твортво,
растворъ,
сълогъ