Терминологичен Речник
ꙁвратъ
ꙁвратъ
-а
м
1. триад.
Изменение
(
τροπή, ἡ
)
. Не е присъщо на Отчата ипостас. Ако обаче допуснем, че Синът не съсъществува изначално с Отца, от Когото се е родил, ще въведем изменение в нея, защото без да е бил Отец, впоследствие е станал Отец:
да аще спрьва не дамь с͠ну быт съ отьцьмь ѿ негоже родвъша са то ꙁвратъ оть ѹпостас въводмъ ꙗко не сы о͠ць послѣж бысть о͠ць
ЙЕ Бог
54b 3 – 55а 1
Сем. гн.
богъ,
ѹпостась,
отьць,
сꙑнъ,
рождьство
2. онтол.
Изменение
(
τροπή, ἡ
)
. Всички неща, които водят възникването си от изменение, самите по необходимост са изменчиви:
есть емѹже бо наатъкъ ѡтъ бытьꙗ ѿ ꙁврата наа нѹждꙗ тѣмь ꙁвратьномь быт
ЙЕ Бог
200a 9 – b 3
Сем. гн.
бꙑть,
ꙁмѣн҄ень,
стьство
3. христ.
Изменение, в израза
(
беꙁъ ꙁврата, ἀτρέπτως, неизменно
)
, обозначаващ начина на съпребиваване на божествената и човешката природа в лицето на Иисус Христос:
слово плъть беꙁъ ꙁврата бꙑсть отъ ст͠го д͠ха марꙗ ст͠ꙑѧ прснод͠вꙑ бцꙗ
ЙЕ Бог
226b 1 – 3
Син.
ꙁмѣн҄ень
Сем. гн.
стьство,
слово,
плъть