Терминологичен Речник
вол҄ꙗ
вол҄ꙗ
-ѩ
ж
I. ангел., демон., антроп. Произволение, свободна воля (προαίρεσις, εως, ἡ). Разумните твари са надарени със свободна воля, присъща на ангелите, човешките души и бесовете, дали да приемат или отхвърлят доброто:
тоже въ раꙁѹмьнꙑхъ, а͠нглꙑ рекѹ д͠ша бѣсꙑ, по вол сво любо добропрѧт любо добра отът
ЙЕ Бог
26b 5 – 8
Син.
самохоть,
ꙁвол҄ень,
ꙁборъ
Сем. гн.
дѹша,
добро,
съмрьть,
крьстъ,
сѹсъ хрьстосъ,
ꙁавѣтъ,
съпасень
II. ет.
1. Свободна воля
(
по свое вол, ἑκουσίως
)
:
ꙗвѣ же сть ꙗк(о) по свое вол стота бѹдеть „аще бо кто“ – рееть – „остть сꙗ“
ЙЕ Бог
314b 8 – 315a 2
2. Действие по свободна воля (доброволно):
хотѧ бо насъ дѣльма волею прѧтъ съмьрть, въ нощ, въ нуже сꙗ преда, ꙁавѣтъ новъ полож с͠тꙑїмъ свомъ ѹенкомъ апостоломъ
ЙЕ Бог
264а6 – 264b 1
Син.
самохоть,
ꙁвол҄ень,
ꙁборъ
Сем. гн.
съмрьть,
крьстъ,
сѹсъ хрьстосъ,
ꙁавѣтъ,
съпасень
III. психол. Желание (ϑέλημα, ατος, τό) – вътрешен стремеж към осъществяване на нещо:
не бо мѫтъ своѩ волѩ на кѫѭ любо странѫ съвратт сѧ
ЙЕ Шест
129a
Сем. гн.
дѹша,
ꙁвол҄ень