Терминологичен Речник
владꙑка
владꙑка
-ꙑ
м
I. богоп.
1. Владика, име на Бога (ἐξουσιαστής, οῦ, ὁ):
а ꙗкоже сть б͠ъ беꙁ наатъка, бес коньцꙗ, вѣьнъ прсно сꙑ, неꙁъданъ, неꙁвратьнъ, неꙁмѣньнъ, простъ, несъложьнъ, бесплътьнъ, невдмъ, неосꙗжмъ, неѡпсанъ, беꙁмѣрьнъ, непостжмъ беꙁъ обꙗтьꙗ, недораꙁѹмѣньнъ, благъ, правьдвъ, вьсемощьнъ, всемѹ ꙁьданю творьць, всемѹ съдрьжтель, всевдьць, всемѹ прораꙁумьнкъ, владꙑка, сюд – вѣмь сповѣдаемъ
ЙЕ Бог
18b 7 – 19b 5
2. Владика на владиците (Ø, предп. κύριος τῶν κυρίων):
владꙑка надъ владꙑкам
ЙЕ Шест
6d 20 sq.
3. Владика, източник за знанието на светците (Ø предп. Κύριος, ὁ):
стньнꙑ же раꙁѹмъ съкаꙁан го богѹ дномѹ тъѭ, мьже владꙑка вѣд вьсе. да тъ по стнѣ вьсе вѣстъ; того же благодатѭ божьствьн мѫж по стнѣ раꙁѹмѣваѭтъ
ЙЕ Шест
235d 10 – 20
4. Владика, източник за нашето богопознание (Ø предп. Κύριος, ὁ):
да твоꙗ благодать нꙑнѣ, владꙑко беспркладьнꙑ, [да] объсꙗтъ мьгльнꙑ нашь ѹмъ, да понѣ хѹдѣ раꙁѹмѣмъ юдьнаа дѣла божꙗ акꙑ сквоꙁѣ ꙁрьцало доꙁьрѧще
ЙЕ Шест
35d 26 – 36a 7
Сем. гн.
богъ,
троца,
стьство,
раꙁѹмъ,
съкаꙁань,
вѣдь
II. креац. Владика, творец (δεσπότης, ου, ὁ): С думата „Владика“ Моисей изразява със слово онова, което е Творецът на дело:
прьво ѹбо дѣлꙑ покаꙁа, ꙗко владꙑка стъ вьсего, т потомь съкаꙁа словесꙑ ꙗко творьць стъ
ЙЕ Шест
38b 21 – 26
Сем. гн.
богъ,
вна,
наѧтъкъ,
вньнкъ,
творьць,
сѫщьство,
стьство,
бꙑть,
ꙁьдань,
мръ,
тварь,
твор҄ень,
сътвор҄ень
III. христ. Господ, Владика (δεσπότης, ου, ὁ). Наименование на Христос:
крьст сꙗ ѡанъ положвъ с рукѹ на бж͠твьнѣмь вьрьсѣ вл͠дкꙑ своею крьвью
ЙЕ Бог
248b 1 – 3
стоьнкꙑ намъ спсенꙗ вл͠дка х͠ъ мощ ст͠ꙑхъ дасть
ЙЕ Бог
294a 9 – 10
Син.
господь
Сем. гн.
сѹсъ хрьстосъ,
свѧтꙑи,
мощ