Терминологичен Речник
бѣсъ
бѣсъ
-а
м
I. ангел. Бяс, демон (δαίμων, ονος, ὁ). Паднал ангел. Начело с Дявола част от ангелските сили по своя воля избират злото и отпадат от доброто, в което продължават да пребивават останалите ангели:
дьꙗволъ же добротворьць бывъ своею же властью ꙁьл ѡбрѣтьнкъ бывъ же съ нмь сѹть отъстѹпьныꙗ слы еже суть бѣсове а про нове аньгельст въ бл͠гост прѣбыша
ЙЕ Бог
203а1 – 7
II. демон. Демон (δαίμων, ονος, ὁ).
1. мн. Зли сили (δαίμονες, οἱ), прогонвани с помощта на светиите:
мьртва бо плъть како ѹда творт можеть? како см бѣсове сꙗ отъпѹжꙗють
ЙЕ Бог
295а 11 – 295b 3
2. демон. Първоначалният съблазнител, подбудил към греха:
Смь ѹбо прлогъмь спьрьва ꙁълаго бѣса прельствъшааго сꙗ л͠вка
ЙЕ Бог
221а 13 – 221b 3
III. есхат. мн. Зли сили (δαίμονες, οἱ). Подчинените на Дявола зли сили ще бъдат предадени по време на страшния съд Христов на вечен огън:
предасть сꙗ дьꙗволъ бѣсове го ловѣкъ его рекъше антхрьстъ, неьств грѣшьн въ огнь вѣьнꙑ
ЙЕ Бог
357b 9 – 358а 2
Син.
дꙗволъ,
сотона,
ꙁъло
Сем. гн.
съблаꙁнь,
свѧтьць