Терминологичен Речник
божьство
божьство
-а
ср
I. триад.
Божество (θεότης, ἡ).
1. Синоним на Божествената същност, която e в три ипостаси (или по-точно се съставлява от тях), като Синът и Духът безвременно са от първата причина – Бог Отец:
егда же къ тѣмъ въ нхъже есть б͠ж(с)тво, аще л сть скрьнꙗѧ рещ, же есть бж͠ьство еже ѡтъ прьвꙑꙗ внꙑ беꙁ лѣта отъ тѹдѹ сѹще едновластьнъ беꙁъ отъпѹста се сть ѹпостасьмъ тр покланꙗем
ЙЕ Бог
83a 3 – b 3
Характеризира се като просто и несъставно:
б͠жьство просто сть несъложьно
ЙЕ Бог
86b 3 sq
Божията същност има една проста енергия, неразчленима подобно на слънчевия лъч:
а стово слово ѹть, ꙗко просто сѹще бж͠ьство едно просто мꙑ дѣство, блажено вс всѣмъ дѣствуѧ, ꙗкоже сл͠ньнаꙗ луа, ꙗже вьсе грѣеть вь комьждо по естьствьномѹ подобьствѹ прмѹщюю слѹ дѣтельствѹеть ѿ народотворььнаго б͠а тако прмъ дѣство
ЙЕ Бог
91b 4 – 92a 5
Божествеността (същността) е дадена неделимо в разделните (ипостаси), както светлината на три слънца, които се съдържат едно в друго:
недѣльно бо въ дѣльнѣхъ аще сть лѣпо съкратꙗще рещ божьство т ѧкоже въ сълн͠цхъ трьхъ дрьжмомъ дрѹгъ дрѹга нерастѹпьномъ сѹщемъ еднѣмь свѣтьломь растворомь же съвъкѹпленьмь
ЙЕ Бог
82a 3 – 82b 2
2. Синоним на Светата Троица. Имената на съставляващите я ипостаси не идват от отцовството и синовството при нас, а обратното:
се же вѣдомо да бѹдеть, ꙗко не ѡтъ насъ сть пренесно къ бл͠жноомѹ б͠жствѹ отььства с͠новьства сходма нъ въспѧтьнѣ ѡтъ тѹдѹ нъ сꙗ преда
ЙЕ Бог
65b 5 – 66a 2
Те притежават тъждественo движение и воля:
гда ѹбо къ бж͠ьству въꙁьрмъ къ пьрвѣ внѣ къ дновластьствю къ едно тоже бж͠ьства да та рекѹ, шьствь же хотѣне сѹщьства же слꙑ дѣства гсподьствѹ тожьство въ насъ прѣмѣтаꙗ сѧ
ЙЕ Бог
82b 2 – 83a 2
Син.
богъ,
троца
Сем. гн.
стьство
II. богоп. Божество (θεῖον, τό).
1. Синоним на непознаваемия Бог:
нєслѣдмо б͠жьство
ЙЕ Бог
14b 4–5
Божеството е неизречимо и непостижимо:
не ͠ꙁ(г)лано б͠жьство невѣдомо
ЙЕ Бог
14b 8 – 15a 1
То е непознаваемо (безпределно, неопределено /ἄπειρον/) и непостижимо. Едно в него е „познаваемо“ – Неговите непознаваемост и непостижимост:
недовѣдому бо божьство недостжмо т то дно му достїжмо недовѣдѣне недостжьство
ЙЕ Бог
34b 7 – 35a 3
2. Синоним на допускащия частично познание за себе си Бог. Това познание може да е телесно в символи, но има и по-висока мисъл за Него, понеже Божеството е просто безо̀бразно:
лко ѹбо ѡ боꙁѣ плътьск гл͠еть сꙗ, пркладомь есть гл͠ано, мать же нъ вышьн раꙁѹмъ. просто бо сть б͠жьство беꙁъ ѡбраꙁа
ЙЕ Бог
94a 1 – 5
На човека, поради неговата телесност, е по-присъщо първото. Той прилага към висшите и невеществени енергии на Божеството подобия, образи и символи:
л͠вкомъ сѹщемъ намъ въ дебелѹю сю плъть ѡблаеномъ ст͠аꙗ вꙑсокаѧ бесплътьнаꙗ бж͠ьству дѣтельства раꙁѹмѣт л гл͠ат немощьно намъ, аще не обраꙁꙑ л пртъам л прповѣдан л пркладꙑ, же сѹть въ насъ
ЙЕ Бог
93a 7 – 94а1
Син.
богъ
Сем. гн.
сѫщьство,
стьство,
ѹпостась,
отьць,
сꙑнъ,
дѹхъ,
вѣра,
вѣдѣнь,
сла,
даръ,
дѣство,
мѧ,
стна,
псань,
слово,
съкаꙁань,
ѹвѣдѣнь,
ѹкаꙁань,
ьто стъ,
же стъ о естьствѣ,
же стъ о сѫщьствѣ
III. сотир. Божество
(
θεῖον, τό
)
– божествена природа. Христос завежда апостолите на планината Тавор, за да им покаже славата на своето Божество, скривана в човечеството. Лицето му е като слънце и ризите му бели като светлина. Две слънца виждат учениците на планината – едното обикновено, а другото необикновено:
тѫ ѹбо славѫ бжтⷭва своего тамѫ. въ ловѣьствѣ покаꙁа аплⷭомъ въшⷣє на горѫ. быⷭ бо лце ємѹ, ꙗко сл͠це. рꙁы ємѹ бѣлы. ꙗко свѣтъ. двѣ сл͠ц ѹенц на горѣ вдѣахѫ. едно ѡбыное. а дрѹгое неѡбыноє
ЙЕ Пр
242b 5 – 243а 2
Господ ... има две естества в една ипостас, Той е съвършен Бог и съвършен човек... и като твори чудеса със силата на своята Божественост и приема страданията със своето човечество, показва, че има и двете в себе си:
нѫ съ г͠ъ брате двѣ естⷭва мы. въ едно ѹпостас съвръшєнъ єⷭ б͠ъ, съвръшенъ л͠вкъ... бжтвⷭомъ слы юдеса творѧ. а лвⷭтвомъ стрⷭт прємъ. ѡбоє въ себѣ ꙗвлѣетъ сѫще
ЙЕ Пр
247а 7 – б 3
Сем. гн.
слава,
свѣтъ
IV. онтол. Божество (θεῖον, τό) – синоним на трансцендентния Бог-Творец, който поради своята трансцендентност не се обгръща от нищо и единствен няма очертания (ἀπερίγραπτόν ἐστι):
едно же б͠жство необъдрьжмо сть все сплънꙗѧ все ѡбъдрьжꙗ вьсꙗ обьставꙗ ꙗкоже надъ всѣм сы все сътворвъ
ЙЕ Бог
120a 4 – 7
Единствено То е истински нематериално и невеществено:
едно по стнѣ беꙁвьщьствьно божтво есть бесплътьно
ЙЕ Бог
105b 4 – 5
Също То единствено няма начало и край:
едно же бж͠ство беꙁ наатъка стьствъмь бес коньца
ЙЕ Бог
128a 5 – 7
Пак То единствено не подлежи на въздействие:
едно бо есть б͠жтво непрмьно
ЙЕ Бог
112a 2 – 3
Син.
богъ
Сем. гн.
сѫщьство,
стьство,
ѹпостась,
отьць,
сꙑнъ,
дѹхъ,
вѣдѣнь,
вѣра,
сла,
даръ,
дѣство
V. христ. Божество (θεότης, ητος, ἡ).
1. Божественост, божествена същност:
не преложвъ божьствьнааго своего естьства въ плътьно сѹщьство; н пакꙑ сѹщьства свого плътьнаго въ естьство свого б͠ж(с)тва
ЙЕ Бог
231а 8 – 231b 4
понеже мꙑ обьщьствумъ мь х͠а премлемъ его плъть б͠ж(с)тво
ЙЕ Бог
277b 9 – 278a 1
2. Бог въплътен (θεός, ὁ), относно родилия се от Дева Мария Син Божи:
род сꙗ отъ сеѧ с͠нъ бж͠ б͠ъ оплъщенъ; не бг͠оносьць л͠вкъ, нъ б͠ъ въплъщенъ, не ѧкоже пр(о)ркъ дѣствъмь помажмъ, пршьствемь же всемѹ мажущуѹмѹ, ꙗкоже л͠вкѹ помаꙁающꙋѹмѹ, а б͠ѹ помажемоѡмѹ, не прелогомь естьствьнꙑмь, нъ едньствомь ѹпостасьнꙑмь
ЙЕ Бог
287а 9 – 287b 7
Господ ... има две естества в една ипостас. Той е съвършен Бог и съвършен човек... и като твори чудеса със силата на своята Божественост и приема страданията със своето човечество, показва, че има и двете в себе си:
нѫ съ г͠ъ брате двѣ естⷭва мы. въ едно ѹпостас съвръшєнъ єⷭ б͠ъ, съвръшенъ л͠вкъ... бжтвⷭомъ слы юдеса творѧ. а лвⷭтвомъ стрⷭт прємъ. ѡбоє въ себѣ ꙗвлѣетъ сѫще
ЙЕ Пр
247а 7 – б 3
VI. мариол. Божеството на Словото (θεότης, ητος, ἡ), което св. Дева приема, след като била осенена от св. Дух:
по прꙗт ѹбо бесѣдѣ с͠тѣ дѣвц с͠тꙑ духъ прде къ не по словес г͠ню, еже рее а͠нглъ, ощаꙗ ю слѹ прмтельнѹ даѧ словесьнааго б͠жьства, въ кѹпѣ же рожьствьнѹ
ЙЕ Бог
228b 9 – 229a 5
VII. мистер. Божествената природа съединена с хляба в причастието (_):
тако же хлѣбъ обьщеванꙑ нь хлѣбъ простъ есть нъ еднованꙑ къ бж͠ьству
ЙЕ Бог
273b 7 – 9
Син.
богъ,
слово божь,
сѹсъ хрьстосъ
Сем. гн.
дѣва марꙗ,
прѧсть
VIII. агиол. Богове (_), относно почитането на светиите като приятели на Христос и чеда Божии:
аще бо ц͠(с)рь цр͠емъ г͠ь господьмь б͠ъ б͠мь творьць всемѹ г͠ь сꙑ гл͠ть сꙗ, то не с͠т л мѹж б͠ꙁ господье ц(с)р?
ЙЕ Бог
291b 5 – 8
б͠ꙑ же рекѹ цесарꙗ господ не стьствомь, нъ ꙗкоже вредꙑ сквьрнънꙑм помꙑслꙑ ѡбладъш господовавъш
ЙЕ Бог
292а 3 – 6
IX. демон. Богове, езически божества, демони (_):
б͠ъ же смѣшьнꙑ кощѹньнꙑ щѹждꙗѧ пьсомъ поврьꙁѣмъ
ЙЕ Бог
310а 3 – 5
Сем. гн.
творьць,
съꙁьдател҄ь,
бѣсъ,
капще,
свѧт