Терминологичен Речник
беꙁдѹшьно
беꙁдѹшьно
-аго
ср
субст
физ.
Неодушевеното, неживата природа
(
ἄψυχον, τό
)
. Дял от творението, в което (както и при неразумните животни) има място спонтанността:
а самобѹдѹщаго беꙁдѹшьныхъ л бесловесьныхъ сълѹа беꙁъ естьства хытрьства
ЙЕ Бог
196а 1 – 4
И тук обаче природата е първична, а спонтанността и случаят – нещо последващо:
не бо стъ прѣжде стьства самобꙑт, ꙗкоже вꙑше глаголахомъ рекѫще; нъ въ стьствѣ сѫщꙗ дѹшьнꙑхъ беꙁдѹшьнꙑхъ обꙑа стъ, послѣжде прлѹат сѧ томѹ
ЙЕ Шест
127b 27 – c 9
При неодушевените неща отсъстват волята и свободният избор и затова, за разлика от разумните същества, те не творят нито добро, нито зло, а действията им са природно детерминирани:
то бо тъѭ могѫтъ творт, же мꙑсль мѫтъ о себѣ, а беꙁдѹшьн несоже не творѧтъ, нъ ꙗц же сѫтъ сътворен, тац же прѣбꙑваѭтъ
ЙЕ Шест
129a 27 – b 5
Тази природна детерминираност се проявява и в това, че елементите не преминават своята мяра:
сѩже ѹставꙑ прѣдѣльнꙑѩ вдѣт стъ, како т беꙁдѹшьнꙑѩ вещ хранѧтъ
ЙЕ Шест
3b 3 – 7
Сем. гн.
стьство,
ѹставъ,
раꙁѹмьно,
дѹшьно,
самобѫдѫще,
сълѹа