Терминологичен Речник
астрономꙗ
астрономꙗ
-ѩ
ж
астрон.
Астрономия
(
ἀστρονομία, ἡ
)
– учение за небесните тела. За разлика от астрологията, не прави връзка между тях и живота на човека и не се занимава с гадаене. Астрономията е източник на полезни знания за светилата. От познавачите на тази наука знаем, че слънцето е многократно по-голямо от самата земя, а земното кълбо е два пъти по-голямо от луната:
глаголѭтъ бо дрѹꙁ, же астрономѭ хꙑтрѣ сѫтъ ꙁвꙑкл, ꙗкоже ꙁемлѧ тоѧ самоѩ мъногам сѹгѹбьствꙑ боле стъ слъньце, а ꙁемьнꙑ крѫгъ сѹгѹбноѭ бол стъ крѫга лѹньнааго
ЙЕ Шест
115c 12 – 24
Ние виждаме как слънцето и луната, започвайки от знакa [за разделяне на деня от нощта], се връщат отново на същото място – за колко дни, и с какви времеви различия, както и че извършвайки ги те установяват мерките на времето и годината. Всичко [това е] ясно за тези, които са запознати подробно с астрономическата наука:
вдмъ же пакꙑ, како творта отъ него же наьнъше ꙁнаменꙗ пакꙑ до тогожде мѣста дошьст, колцѣмь дьньм по колкѹ раꙁьньствѹ лѣтьнѹмѹ велкаꙗ свѣтльнка, ма же мѣрꙑ годьнꙑѩ лѣтьнꙑѩ, съконьаваѭтъ ѹставлѣѭтъ ... ꙗвѣ, же хꙑтрость сѫтъ вꙑкл астрономскѫѭ
ЙЕ Шест
118a 8 – 26
Необходимо и полезно е да се знаят понятията („имената“), с които са си служили езичниците, когато са говорили за астрономия. Като изясним с тяхна помощ различията и белезите на слънчевите обрати, още повече ще славим и хвалим премъдрия творец:
прѣстѫпаѭтъ. подоба же стъ на потрѣбѫ, намъ о семь бесѣдовавъшемъ, побесѣдоват пакꙑ м же менꙑ вьнѣщьн бесѣдѹѭще глаголѭтъ о астроном... да тѣм менꙑ раꙁлѫен наꙁнаменан слънььнꙑѩ съвратꙑ прѣходꙑ ꙗвѣ съкаꙁавъше же то стъ тако вънлъ нареклъ прѣхꙑтрꙑ творьць, того пае прославмъ похвалмъ
ЙЕ Шест
121a 2 – 23
Сем. гн.
астрологꙗ,
небо,
поꙗсъ,
ꙁвѣꙁда,
свѣтльнкъ,
плантъ,
съвратъ,
прѣходъ,
слъньце,
лѹна,
аре,
ꙁеѵсъ,
ермꙗ/ермсъ,
кронъ