Терминологичен Речник
аре
аре
-ꙗ
м
астрон.
Марс
(
ἄρης, εως, ὁ
)
– една от седемте планети, наред със Слънцето, Луната, Юпитер, Меркурий, Венера и Сатурн:
седмь бо планїть рѣша: слъньце, лѹню, дю, ермю, ареа, афродт крона
ЙЕ Бог
123b 2 – 5
Подобно на другите, той е закрепен неподвижно за една от седемте концентрични небесни сфери („пояси“):
седмьже поꙗсъ мѣнꙗть нб͠с, другъ дрѹга вꙑнш. гл͠ть же тънъка естьства ꙗко дꙑмьна, т на коемьже поꙗсѣ днъ ѿ планть
ЙЕ Бог
123a 7 – b 2
В този ред на вписани сфери – носители на планетите, Марс е на третата по ред:
быт же на всѣ(х) поѧсѣ(х) нб(с)ныхъ еднъ ѿ се(д)м плантъ… а на третїемъ аре
ЙЕ Бог
132b* 19 – 23
Сем. гн.
астрономꙗ,
небо,
поꙗсъ (пласа),
крѫгъ,
ꙁвѣꙁда,
плантъ,
кронъ,
ꙁеѵсъ,
слъньце,
афродть,
ермꙗ/ермсъ,
лѹна