Старобългарски речник
ѫродвъ
ѫродвъ
-ꙑ
прил
1. Глупав, неразумен, прост
по стнѣ с люд ѫродв а не мѫдр. спръва бо ѹлѫен на ꙁаконъ. н въ послѣдн҄мь мѣстѣ напсан бꙑшꙙ богопоꙁнанꙗ
С
335.24
тъгда ѹподобтъ сꙙ цѣсарьств небесъно десꙙт дѣвцъ ... пꙙть же оть н҄хъ бѣаше мѫдръ. пꙙть же ѫродвъ. ѧже ѫродвꙑѧ не вьꙁꙙшꙙ масла въ сьсѫдѣхъ свохъ
С
368.29, 30
того рад бо ѫродвꙑ ѧ наретъ. ꙗко бол҄ьшѫѭ болѣꙁнь прѣтрьпѣшꙙ. а хѹждъшааго рад вьсе погѹбшꙙ
С
372.1
пакꙑ ѫродвꙑ ѧ наретъ. покаꙁаѧ ꙗко нтоже ѫрод (погр. вм. ѫродвѣ, Север., с. 372, бел. под линия). же сьде събраатъ отъходтъ нагъ. онамо жде пае ловѣколюбь намъ трѣ(!) жде множаш млость
С
372.25,26
не тѣмꙿ же тъьѭ ѫродвꙑ. нъ пон҄еже надѣашꙙ сꙙ вьꙁꙙт ѹ тѣхъ. не въ годъ просшꙙ
С
372.30
2. Безбожен, нечестив
аꙁеѯандръ рее ... обѣштавъ сꙙ ѹбо богѹ. како могѫ въꙁвратт сꙙ на ѫродвѫѭ непольꙁьнѫѭ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ
С
165.18
3.
Като същ.
a)
ѫродв
м
мн
a) μωροί
Глупци, неразумни хора
отъвѣштавъ їѡна рее к н҄мъ. слѣпї ѫродв. глагол҄ете вꙑ сам ꙗко мѫдр смъ. мѫдростѭ нашеѭ ꙁобрꙙштемъ стін
С
265.28
b)
ѫродвꙑѧ
ж
мн
a) αἱ μωραί
Глупави [неразумни] девойки
лꙿма же ѹбо ѹтврьдшꙙ свѣтла своꙗ. глаголашꙙ ѫродвꙑѧ мѫдрꙑмъ. дадте намъ отъ масла вашего
С
372.23—24
b)
ѫродво
ср
ед
τὸ μωρόν
Глупост, безсмислица
стꙑ рее терент. мѫка с мьнѣ бѫд любꙙштмъ хса. ѫродво бо. богомѫдростьнѣ ловѣкомъ стъ
С
183.1—2
ѫродваꙗ бесѣда
μωρολογία
Глупави [неразумни] думи или реч
ѫродвꙑѧ бесѣдꙑ флстоновꙑ псат не ставьꙗте. а славьнꙗ божꙗ не псат. н. мже на небо правм смъ
С
403.23
Изч
С
Гр
μωρός
Нвб
уродив, юродив
остар
ВА
НГер
БТР
АР
Срв
уродлив
остар
ОА