Старобългарски речник
стьствьнъ
стьствьнъ
-ꙑ
прил
1. Физически, природен, естествен
тако стрьмь ѹмрьтввъ сꙙ самохотьѭ. ꙗко бесловесънѫ нѣкакѫ несамовол҄ьнѫ дѹшѫ мꙑ. стьствънааго стъства ꙁмѣн҄енѫ мꙑ бъхма
С
273.14
по двою же дьнью л по трьхъ. стьствънꙑѧ рад тѣлес потрѣбꙑ ослабьꙗѧ схождааше с пештерꙑ. объхождааше пѹстꙑн҄ѫ. събранꙗ рад саморастѫштхъ мелагр. отъ н҄хъже кръмꙙтъ сꙙ же въ пѹстꙑн҄і отъходьнц
С
289.7—8
сце бо стъ ꙁълꙑ корень ть. бѣса лютѣ. ѹвꙙꙁъшꙙѧ вьꙁвѣшаѧ дѹшꙙ. твортъ вьсего не ꙁнат. себе блжьнꙙѧ. стьствънꙑѧ ꙁаконꙑ. того самого ꙁведетъ. обѹна сътвортъ
С
411.25—26
2. Телесен, физически
владꙑко же сцѣлт стьствьнъіѧ съблаꙁнꙑ. же раꙁдрѣшт страшънꙑѧ ѫꙁꙑ ... же неплодовтѫ ꙁемьѭ. рѫковꙙтьм аб ꙗвт матерь. дѣло твоѧ слꙑ стъ. обꙑамъ съвръшамо
С
249.20—21
нъ самъ себѣ ꙁаконъ бꙑвъ. стьствьнꙑмъ сѫдштемъ наѹенъ. нагъ ꙁбѣже. да господнꙗ не оскврьнтъ мѣста
С
365.22—23
3. Естествен, действителен, реален
обьште бо цѣсарьств. а не вьнѣ тоѧ жде ьст сꙑнов слово прꙙштамо стъ. не бо н наьномо н прбꙑваѭште. л ѹхѹдѣѭште. мль. нъ стьствьно самотворьно по стнѣ
С
327.21—22
Който се отнася до естеството, до същността.
прьст ѫꙁам сътврьжден бѣахѫ. вѣжд съꙁъдавъш. цѣл҄тел҄ь стъствънъї дръжмъ бѣаше. не конꙿат свого хꙑтростьнааго дѣла. то л господев отъдате. сьвꙙꙁанъ бꙑстъ. вꙙжꙙ въ облацѣхъ водъ
С
431.22
Изч
С
Гр
φυσικός
τῆς φύσεως
стьствънъ
стъствьнъ
стъствънъ
Нвб
естествен
ОА
ЕтМл
БТР
АР
ЕА
Срв
естествено
нареч