Старобългарски речник
ѹдьнъ
ѹдьнъ
-ꙑ
прил
1. Чуден, необикновен, който предизвиква удивление
гі нашь. ѣко юдьно імѩ твое по вьсеі ꙁемлі
СП
8.2
веле ес гі. ꙇ юдъна дѣла твоѣ
СЕ
3b 18
вдш л небо се. коль добро стъ вдѣт коль велко. ꙁемьѭ колка стъ. вьса ꙗже на н҄е ѹдьна
С
87.29
онъ же рее к н҄емѹ. же въпрашаш мене мого. то то ѹдъно стъ
С
122.5
Особен, странен.
ѹꙁьрѣ въ папрьтѣ тоѧ ьстънꙑѧ црькъве. мѫжа ѹдъна свꙙта вьꙁлежꙙшта ѹмраѭшта
С
296.6
2.
Като същ.
ѹдьно
ср
ед
ϑαῦμα, τὸ παράδοξον
Чудо, необикновено явление
ꙗвьꙗмо сꙙ велко дръжмо ѹдно. въꙁпхъ ѹбѹѹжасъ сꙙ жде прѧхꙿ гь мо бъ мо
С
511.23
се ѹдьно аште слѹшате вьꙁлюбьн. ста дрѣво кръстъное. на н҄емъже пропꙙшꙙ стнънꙑ вноградъ
С
353.14
СП
СЕ
С
Гр
ϑαυμαστός
ξένος
παράδοξος
ἀξιάκουστος
πανϑαύμαστος
ϑαῦμα
ѹдънъ
юдьнъ
юдънъ
ѹднъ
Нвб
чуден
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Чудно
МИ
ВП,ТО
Чудинска планина
МИ
Чудински връх
МИ
Чудинско присое
МИ
Чудинци
МИ
ЙЗах,Кюст.кр