Старобългарски речник
ловѣкъ
ловѣкъ
-а
м
1. Човек, представител на човешкия род
вдѣвъ же сотьнкъ стоѩ прѣмо емѹ. ѣко тако вьꙁъпвъ ꙁдъше. рее въ істнѫ лкъ съ снъ бж бѣ
М
Мк 15.39
З
каѣфа архере ... рее мъ. вꙑ не вѣсте несоже н помꙑшлѣате. ѣко ѹне естъ намъ да еднъ лвкъ ѹмьретъ ꙁа люд. а не весь ѩꙁкъ погꙑбнетъ
М
Йо 11.50
З
А
ꙇ рее къ смонѹ съ. не бо сѧ отъ селѣ лкꙑ бѫдеш ловѧ
М
Лк 5.10
З
А
вдѣвъше же народ юдшѧ сѧ прославшѧ ба. давъшааго власть такѫ лвкомъ
М
Мт 9.8
З
А
СК
ꙇ вдѣвъ вѣрѫ (хъ) рее емѹ. лве отъпѹштаѭтъ т сѧ грѣс тво
М
Лк 5.20
З
А
СК
отъвѣшта с къ немѹ глѧ. псано естъ ѣко не о хлѣбѣ едномь жвъ бѫдетъ къ. нъ о вьсѣкомь глѣ бж
М
Лк 4.4
мат сѡнъ реетъ лвкъ. лвкъ род сѧ въ немъ
Е
27а 7, 8
глава же о глемхъ. такъ мамъ архере. еже сѣде о деснѫѫ прѣстола. велъства на небесехъ. стмъ слѹжтелъ () (ск)н ст(н)ънѣ. ѫже п(о)став бъ а не ловѣкъ
Е
24а 18
кьї скотъї спешї гї. ѣко ѹмъножїлъ есї мїлост своеѩ
СП
35.8
поставі гі ꙁаконодавьца надь нім. да раꙁѹмѣѭтъ ѩꙁꙑці ѣко лці сѫтъ
СП
9.21
хе бже нашъ. прꙁьр ... на раба твоего сего ... отвръꙁ ѹш его. дажд емѹ слꙑшат ... глꙑ ѩже ес съставлъ въ лцѣхъ
СЕ
32а 12
ꙇ по срѣдѣ анћлъ і ловѣкъ. въ ѣслехъ раждаѩ сѧ. ꙇ по срѣдѣ дъвоіхъ люд. камень ѫгъленъ лежѧ. ꙇ по срѣдѣ ꙁакона ꙇ пророкъ. въ кѹпѣ пропроповѣдаемъ
К
13b 30—31
ꙗко рѣшꙙ ждове хс ловѣкъ бѣѣше. по ꙗко нѹждъноѭ съмрьтьѭ
С
136.10
богъ ... послѣжде же вьсѣхъ съꙁъда ловѣка по обраꙁѹ свомѹ ... посад ї въ ра пштꙙ
С
8.26
Възрастен мъж.
поꙁдѣ же бꙑвъші сѧтъ. пріде къ богатъ іменемь іосфъ. съ дръꙁнѫвъ. вьніде къ пілатѹ ꙇ просі отъ него тѣла іѵсова
К
14b 6
2. Мъж, съпруг
аште достотъ лкѹ пѹстт женѫ своѭ
М
Мт 19.3А
божь ловѣкъ
ὁ τοῦ ϑεοῦ δοῦλος
Благочестив човек, който изпълнява Божиите повели; раб Божи
обѣштавьшѹ же сꙙ мѹ. въстав бж лкъ отъ ꙁемьѧ
С
524.18
прпаде прѣд н҄мъ бжї лкъ. облобꙑꙁаѧ ноꙁѣ мѹ. молꙗаше сꙙ не отълѫт оть н҄его
С
527.10
вельꙗдъ ловѣкъ
Чревоугодник, лакомник
мⷧ҇о ѡ ꙁбавлень вельеѣда ка. ѡ прощень. ꙇ о прѩть обѣда слънааго. въꙁмогѫщааго
СЕ
36а 10—11
ненавдѧ ловѣка
μισάνϑρωπος
За сатаната — човеконенавистник, човекомразец
прдѣте къ мнѣ вс. то нѣкꙿто ндъ. [!] нѣ кꙿто сѧ подвжѧ. а ненавдѧ ка дьѣволъ. аще нареетꙿ сѧ съборъ какъ то мꙿноꙃ съберѫтꙿ сѧ
Р
II 4.32
ненавстьнкъ ловѣкомъ
ὁ μισάνϑρωπος
За сатаната — човекомразец, враг човешки
благословьнъ грꙙдꙑ въ мꙙ господьне ... ловѣколюбьць на ненавстьнка ловѣкомъ
С
329.11
ловѣкъ добра рода
ἄνϑρωπος εὐγενής
Човек от благороден, знатен род
лкъ еднъ добра рода де на странѫ далее
М
Лк 19.12
З
А
М
З
А
СК
Б
ЗП
У
Е
СП
СЕ
К
С
Р
Х
БН
Гр
ἄνϑρωπος
[ὁ] βροτός
ἀνϑρωπάριον
πνεῦμα
Нвб
чловек, человек
книж
остар
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
чиляк, чо̀ек
диал
Дюв
ДА
човек
ОА
Дюв
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Чулячекът
МИ
ГХ,МИМ