Старобългарски речник
ѹтѣха
ѹтѣха
-ꙑ
ж
1. Утеха, утешение
горе вамъ богатꙑмъ. ѣко вьспрѩсте ѹтѣхѫ вашѫ. горе вамъ насꙑштен ѣко въꙁалете сѧ
М
Лк 6.24
З
длъгослѹжью податель. благодшью давець. мѫжъствѹ подвжънкъ. лѣжѧ въстаѩ съ тобоѭ. сѣдѧ веселѧ срце твое. ѹтѣхоѭ стааго дха
СЕ
92b 21
Образно.
бѣ къ въ лмѣ. емѹже мѧ сѵмеонъ. ꙇ къ съ правъденъ ьствъ. аѩ ѹтѣхꙑ ꙁдрвꙑ
М
Лк 2.25
З
А
СК
Б
2. Помощ, подкрепа, закрила
ѹстрьм сꙙ на вьнѫтрьн҄ї дворъ вьлѣꙁе въ ꙗтъхѹльнцѫ. на братьѭ тѹ дѣлаѭштѫѭ. на ѹтѣхѫ довьлѣѭштаꙗ странꙿнꙑмъ
С
565.22
Изч
М
З
А
СК
Б
СЕ
С
Гр
παράκλησις
Нвб
утеха
ОА
НГер
ЕтМл
БТР
АР
Срв
Утеха
ж
ЛИ
Утешан
м
ЛИ
Утешански
ФИ
СтИл,РЛФИ