Старобългарски речник
ѹтврьждень
ѹтврьждень
-ꙗ
ср
1. Твърдост, устойчивост, непоколебимост
да раꙁѹмѣеш о нхъже наѹлъ сѧ ес словесехъ ѹтвръждене
М
Лк 1.4
З
А
ѣко нѣстъ въсклоненіѣ во съмрътіхъ. ї ѹтвръжденіѣ въ ранахъ іхъ
СП
72.4
отъ н҄егоже ꙁа памꙙть ѹмол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑ с боговдъцъ. снескꙑѧ помлꙑсломъ [!] съшедъ. покаꙁа намъ тъ. богомъ напсанꙑ го скржал. ꙁвънѫдѹ ѹбо дѣствънꙑ. ꙁвънѫтрь же вдьнꙑ. мѫштꙙ ѹтврьжден глагол҄ѫштꙙ сце. богѹ же нашемѹ слава
С
278.5—6
Сила, здравина.
къто насъ раꙁлѭітъ отъ любьве бжꙇ. ꙇ стѹмѹ ꙁаконѹ. н огнь ні желѣꙁо. ꙇно нкоеже. ꙇ сего раді ѹтвръжденье. рѣ (!). ꙇ непрѣстѫпное бжію ꙁаконѹ. ꙇ владꙑъствіе еже отъ него. ꙇꙁвѣстъно ꙇ сто творѧште
К
3а 13
Обезпечение, сигурност.
додошꙙ копаѭште до съсѫдъ крьажьнꙑхъ. вдѣвъше ѧ съ многомъ ѹтврьжденїмъ сьвꙙꙁанꙑ пеат оловѣнъ мѫштꙙ. сломъ л҃
С
52.12—13
2. Защита, закрила, опора
вьꙁлюблѫ тѩ крѣпостъ моѣ. гь ѹтвръжденье мое і прібѣжіще мое ꙁꙁбавітелъ моі
СП
17.3
Срв.
СП70.3
гь ѹтвръжденье людемъ своімъ. ꙁаштітелъ (!) спньемь ха своего естъ
СП
27.8
ꙇ повел емѹ простьрѣт рѫкѫ его. ꙇ ѹтвръд ѭ. тꙑ бо ес ѹтвръждене наше. тебѣ славѫ въꙁдаетъ
СЕ
40b 18
повнѹте сѧ гѹменомъ вашмъ. ꙇ покарѣте. кое ѹбо ѹтвръждене въꙁлагаетъ
СЕ
82b 6
ст крьтⷭ҇е аполⷭ҇омь похвало. ѹтврьжⷣене ст крьтⷭ҇е
ТФ
А 3
ꙁде на мльанъно мѣсто. въ рѫкѹ несꙑ ꙗко орѫж на ѹтврьжден себѣ гѹменꙙ молтвꙑ
С
273.24—25
хоштетъ богъ да с въ пльт на ѹвѣтъ. ѹтврьжден крѣпꙙштмъ сꙙ вѣрꙑ рад. трѹждаѭштмъ
С
295.24—25
ѧꙁꙑкъ стѣнѫ да матъ. да не варѣтъ ѹма. того бо дѣлꙿма ꙁѫб ѹстьнѣ на ѹтврьжденꙿ ѧꙁꙑка сътворенꙑ сѫтъ
С
497.17—18
3. Утвърждаване, укрепване
стъ ѹбо отъ многꙑхꙿ дрѹгꙑхъ. ѹꙁрѣт ꙁнамен. ѹꙙстьнѣ же отъ хотꙙштааго. отъ насъ прѣдьложенааго бьіт сьповѣданьꙗ. на вьꙁграждень ѹтврьждень агг҄ельскааго сего жтꙗ
С
513.27
оставвъше ѭ ѹ н҄его въ домъ сво въꙁвратшꙙ сꙙ. лѣпо же бѣаше ꙗкоже въ прообраꙁован рѣхомъ. на ѹтвръждень въꙁграждень. анг҄ельско се жт жвѫштмъ
С
520.18
онъ же то слꙑшавъ опеал сꙙ ꙁѣло. молтъ го по вьрꙙжденю м. (!) съповѣдат прѣльсть вьсѫ сотоннѫ. дво себѣ пробрѣтаѧ стꙑ. прьво ѹбо сповѣдан҄ьмъ ѹпꙿваѧ првест го. кѹпно же себѣ ѹтꙿврьжден. бѫдѫштїхъ по томъ хотꙙ пртворт
С
525.10—11
4. Възстановяване, излекуване
рее же їс болѣꙁнь с нѣстъ на сьмрьть. нъ на славѫ божѭ. да сꙙ въславтъ богъ ѭ. вьспꙙть прносꙙ глагол҄ѫ. с болѣꙁнь нѣстъ на съмрьть. нъ ꙁа славѫ божѭ. нѣстъ болѣꙁнь нъ ѹтврьжден
С
313.7—8
нъ тѫжꙙ вражьдѹѧ раꙁмꙑшл҄ѣѧ. мꙿже томѹ аб. съвръшенѣ цѣлѣт. на цѣло ѹтвръждень. по подражаню же с н҄мъ дноѭ цѣл҄енꙑ палатнъ
С
563.19
5. Плодородие, изобилие
бѫдетъ ѹтвръжденіе на ꙁемлі навръхѹ гогоръ (!) прѣвьꙁнетъ сѩ (!) пае лвана плодъ его. ї процвьтетъ отъ града ѣко трѣва ꙁемьнаѣ
СП
71.16
ѹтврьждень хлѣбьно
στήριγμα ἄρτου
Житен клас
пріꙁъва гладъ на ꙁлⷷѭⷨ. вьсе ѹтвръжденье хлѣбьное сътⷬь
СП
104.16
Изч
М
З
А
СП
СЕ
ТФ
К
С
Гр
ἀσφάλεια
ὀχυρώματα
στερέωμα
στήριγμα
στηρίγματα
στηριγμός
κραταίωμα
ѹтврьжден
ѹтꙿврьжден
ѹтврьжденꙿ
ѹтврьждене
ѹтвръждень
ѹтвръжденье
ѹтвръждене
ѹтвръжденіе
ѹтвръждені
Нвб
утвърждение
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР