Старобългарски речник
ѹтврьждат
ѹтврьждат
-ѹтврьждаѭ
-ѹтврьждаш
несв
1. Укрепвам някого или нещо, усилвам, правя по–силен
ѣко мꙑшьцѩ грѣшьнкъ съкрѹшѩтъ сѩ. ѹтвръждаетъ же праведьнꙑѩ гь
СП
36.17
н въ едноже поꙁьр его. нъ накаꙁанемь на къжъдо день ѹтвръждаѩ его. ꙇ тѣлесънаа трѣбованѣ обло подава
СЕ
83b 2
памꙙть стьімъ обьштеват апостоломъ велтъ вѣдꙑ. ꙗко же памꙙть твортъ съ вьсѣмъ срьдьцемь вѣроѭ. нѣхъ ѹтрѹждатъ [!]. бол҄ьшꙙ хотꙙште подражат. понꙗ же мѫенка
С
124.12
хлѣбъ небесъскꙑ. ѹтвръждаѧ срьдьца. вѣдѫштмъ добраꙗ твоꙗ дѣанꙗ. вно благо новааго внограда. веселꙙ свѣтъло творꙙ лца
С
143. 21
въ то же врѣмꙙ гргор наньꙁꙗнъскꙑ епскѹпъ. вънѫтрь въ градѣ въ малѣ црькв съборьі творѣѣше. събраѧ ѹтврьждаѧ народъ ѹенмъ свомъ. о правѣ вѣрѣ. ꙗже црькꙑ потомъ цѣсаремъ повелѣнмъ съꙁъдана бꙑстꙿ
С
198.5
прхождаахѫ отъвьсѫдѹ къ н҄емѹ по вьсꙙ дьн. въꙁграждам ѹтврьждам о вѣрѣ господьн҄. прѣподобьнꙑмъ словесꙑ го
С
205.29—206.1
сто бо подобьнꙑмъ потекѫтъ. а неподобьна вьꙁемьѭштхъ въ бол҄ьшѫѭ мѫкѫ вълагаѭтъ. не страшꙙ глагол҄ѫ. нъ пае ѹтврьждаѧ
С
421.11
тако бесѣдꙑ благꙑ. ѹстраꙗѭтъ сьвѣст послѹшаѭштхъ. красꙙште. ѹтврьждаѭтꙿ мъ дшꙙ
С
544.4
2. Създавам, сътворявам
вꙿсе бголѣпъное словомь съставль. ꙁждѧ дхꙑ. ѹтвръждаѩ громъ. ходѧ на крлѹ вѣтрънюю. прꙁꙑваѩ бѹрѭ моръскѫѭ
СЕ
56b 20
ѹмомъ бꙑстромъ объхождѫ вѳанѭ. рѫкама плештꙙ лкѹѭ. съмѣшаѧ сꙙ скаѫ сь дѣтьм. побѣдънѫѭ пѣснь сь н҄м ѹтврꙿждаѧ владꙑцѣ
С
332.25—26
3. Завардвам, слагам под охрана; съхранявам
ꙁѣло л вѣс. ꙁѣло л помнш ꙗко вьстанетъ. ѹтврьждатъ гробъ. мнѣ бо ѹтврьждаш. блюд мрьтвьца да не ѹбѣж
С
438. 29—30, 31
Предпазвам.
нъ на даѭштааго намъ дарꙑ лколюбвааго ба. же стоѧштемъ намъ. съвръшенѣ дастъ стоꙗт трьпѣнь. падаѭштꙙ нꙑ отꙿ лѣност ѹтврьждатъ. рѫкѫ намъ подаѧ свого ꙁастѫпа
С
522.28
4. Подкрепям, поддържам
он же шедъше проповѣдѣшѧ въсѫдѣ. гю поспѣшъствѹѭштѹ. ꙇ слово ѹтвръждаѭштю. послѣдъствѹѭштм ꙁнаменм амнь
М
Мк 16.20А
Утвърждавам, одобрявам.
съблажꙁньше (!) же сѧ. скврънѫ отъ съвѣст хъ ост. ꙇ твоѣ повелѣнѣ ѹтвръждаѩ вь нхъ. црквь сътворь нескврънꙿнѫ дха твоего стааго
СЕ
22b 21—22
твомѹ ѹмѹ мьстт хотꙙ пршълъ стъ съпасъ. твомѹ мьстт хотꙙ хвалѫ младеньць ѹтврьжда. пото свомѹ с ꙁавдш съпасеню
С
336.15
ꙁѣло лютѣ прокѹд. н раꙁѹмѣт же на подобѫ. н памꙙтѭ слѹхъ ѹтврьждаѧ. н сто глꙙдат даѧ вдмꙑхъ
С
340.3
Изч
М
А
СП
СЕ
С
Гр
στηρίζω
ἐπιστηρίζω
ὑποστηρίζω
βεβαιόω
ἀσφαλίζομαι
συγκαταρτίζομαι
καταρτίζομαι
ѹтвръждат
ѹтврꙿждат
Нвб
утвърждавам [се], утвърдявам [се]
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР