Старобългарски речник
ѹправт
ѹправт
-ѹправлѭ
-ѹправш
св
1. Постигна, осъществя, изпълня
въꙁдръжан же беꙁꙿ бьдѣнꙗ стотꙑ. сьмѣренꙗ ѹправт сꙙ не можетъ
С
279.24—25
вѣстъ многꙑѧ отъ ловѣкъ велкѫ о н҄хъ. славѫ мѫштꙙ. не бо нъ стъствомъ дѣло велко. кажетъ же н вь ветьхꙑхъ. пръвꙑм стꙑм мѫж онѣм ѹправло сꙙ. въ новѣѣмь не повелѣ нѹждеѭ такожде ꙁаконъ не бо ꙁаповѣда сего
С
371.9
пон҄еже ѹбо велко дѣло бѣѣше. велкѫ славѫ отъ многꙑхъ мѣаше. да не къждо се ѹправвъ. акꙑ вьсе ѹправвꙿ о процѣѣмь раꙁлѣнтъ сꙙ
С
371.17
аште л не можеш благословт клънѫштааго. помль т понѣ то ѹправ. пѫтемь мнѹѧ спѣшꙙ ꙗкоже подоба
С
380.25
2. Въздигна, възправя
тꙑ бо освꙙт обраꙁъ отрока свого ꙁаклана бе ꙁълобꙑ авел҄а. ѹправ на вꙑсотѫ. въꙁводꙙ въгодьнка свого енѡха
С
232.9
3.
Прен. Упътя правилно, напътя
прстѫп къ ꙁълоьстънѹѹмѹ глагол҄ꙙ. цѣсарѹ отврьꙁ цръкв правовѣрънꙑхъ. ѹправтъ т господь пѫть тво прѣдь тобоѭ
С
191.30
4.
Прич. мин. страд. като прил.
ѹправл҄енъ
εὔϑετος
Го̀ден; подготвен
рее же къ немѹ съ. нкътоже въꙁложъ рѫкꙑ своеѩ на рало. ꙇ ꙁьрѧ вьспѧть ѹправленъ естъ въ цѣсрстве бже
М
Лк 9.62
З,
А, СК. Срв. СЕ91а 9—10
С546.29
5. Запазя, съхраня
жвъ же днъ о себѣ паулъ прѣпростꙑ. лѣто дно. благодѣт съподоб сꙙ о бѣсѣхъ. болѣꙁнехъ вьсѣцѣхъ. ѹправвъ до коньца въꙁдръжаньнѫнѫѭ [!] благодѣть
С
171.14
не ѹправвъ прѣбꙑват
ἀδιόρϑωτος μένω
Продължавам да не съм поправил
ꙗко раꙁѹмѣ такожде прѣбꙑват мѹ не ѹправвъшѹ ꙁьл тоѧ. тѹ аб арю отъ алеѯандрѧ. въ костантн҄ь градъ прт скоро повелѣ. да отъвѣштатъ како дръꙁнѫ хѹлт бога
С
188.21
ѹправт
сѧ
Изч
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
κατορϑόω
δικαιόω
εὐοδόω
Вж. при
ѹправлꙗт
Нвб