Старобългарски речник
ѹмъножт сѧ
ѹмъножт сѧ
-ѹмъножѫ сѧ
-ѹмъножш сѧ
св
1. Умножа се, увелича се, нарасна [по количество]
гі ьто сѩ ѹмьножішѩ сътѫжаѭще мі. мноѕ въсташѩ на мѩ
СП
3.2
віждъ врагꙑ моѩ вѣхъ[...] ѣко ѹможішѩ (погр. вм. ѹмножішѩ, Север., с. 30, бел. под линия) сѩ. ненавдѣньемъ неправедъномъ въꙁненавідѣшѩ мѩ
СП
24.19
Срв.
СЕ75а 24—25
враѕ же моі жвѫтъ і ѹкрѣпшѩ сѩ пае мне. ѹмножшѩ сѩ ненавідѩщеі мне бес правьдꙑ
СП
37.20
Срв.
СЕ76b 25—26
ѹмножшѩ сѩ пае власъ главꙑ моеѩ. ї срдце мое остав мѩ
СП
39.13
Срв.
СП68.5
тъ на славѫ свꙙтааго свого мене ꙁвол. ѹмножіт сꙙ словесънѹѹмѹ стадѹ. въгоднка свого
С
206.20—21
благослов сꙙ манастꙑрь. ѹмножшꙙ сꙙ дрѹжна пр стротел҄ьствѣ го
С
285.25—26
оньсцꙙ града епскѹпъ поставьнъ смъ. нъ пон҄еже ѹмножшꙙ сꙙ беꙁакон҄енꙗ моꙗ. ѹдалхъ сꙙ бѣжꙙ въдворхъ сꙙ въ пѹстꙑн҄ѫ
С
286.19
Размножа се, дам много плод.
даль есі веселъе вь срдці моемъ. ѡтъ плода пьшеніцѩ вна олѣа своего ѹмножішѩ сѩ
СП
4.8
Срв.
СЕ73а 22
насаждені въ домѹ гні. въ дворѣхъ ба нашего процвьтѫтъ. еште ѹмъножѩтъ сѩ въ старості мастітѣ
СП
91.15
насѣшѩ села насадішѩ віноградꙑ. сътворішѩ плодъ жтенъ. блгс ѩ ѹмьножішѩ сѩ ѕѣло. скотъ їхъ не ѹмалі
СП
106.38
Извися се, израсна.
праведьнікъ ѣко пінікъ (!) съ провьтетъ. (!) ї ѣко кедрі ліванъскꙑѩ ѹмъножѩтъ сѩ
СП
91.13
2. Умножа се, увелича се, усиля се, засиля се
скръбі сръдъца моего е ѹмножішѩ сѩ. ѡтъ бѣдъ моіхъ іꙁведі мѩ
СП
24.17
Срв.
СЕ75а 20
не бо сѩ егда раꙁбогатѣетъ вкъ. л егда ѹмъножітъ сѩ съ німъ слава домѹ его
СП
48.17
раꙁдражшѩ і въ наінанхъ своіхъ. ѹмънож сѩ вь ніхъ паданье
СП
105.29
ѹмьнож сѩ на мѩ неправъда гръдꙑхъ. аꙁъ же вьсѣмь срцемь моімь їспꙑтаѭ ꙁаповѣді твоѩ
СП
118.69
СП
СЕ
С
Гр
πληϑύνομαι
αὔξω
ѹмножт сѧ
ѹмножіт сѧ
ѹмъножіт сѧ
ѹмьножт сѧ
ѹмьножіт сѩ
Вж. при
ѹмъножат
Нвб