Старобългарски речник
ѹмолт
ѹмолт
-ѹмолѭ
-ѹмолш
св
1. Помоля, поискам, замоля
тъгда прꙁъвавъ і гъ его гла емѹ. рабе лѫкавꙑ. вьсъ длъгъ тво отъпѹстхъ тебѣ. понеже ѹмол мѧ
М
Мт 18.32
ЗI
А
л мьнтъ т сѧ ѣко не могѫ нꙑнѣ ѹмолт отъца моего. ꙇ прставтъ мьнѣ вѧште л дъва на десѧте лећеона анћлъ
М
Мт 26.53
З
А
СК
Б
ꙇ аꙁъ ѹмолѭ отца. ꙇ ного параклта дастъ вамъ. да бѫдетъ съ вам вь вѣкъ
М
Йо 14.16
З
А
СК
въ тъ день въ імѧ мое въспросте. ꙇ не глѭ вамъ. ѣко аꙁъ ѹмол҄ѭ отца о васъ
М
Йо 16.26
З
А
СК
повн сѩ гю ї ѹмол ї. не ревьнѹї спѣѭщюем ѫтемь своїмь
СП
36.7
ѹмолте же ѣже о мрѣ їлма. ї облье любѩштїїмъ тѩ
СП
121.6
стꙑ паулъ ѹмол сѣьцѫ ꙗко да ӱлꙗнѭ прѣжде го ѹсѣкꙿнѫтъ
С
14.13
гда сташꙙ прѣдъ анꙿѳупатомъ. ѹмол стꙑ кодратъ слѹгꙑ. да того прьвѣ слѹгꙑ вьведѫтъ
С
105.26—27
ѹмол҄енъ же бꙑвъ. пакꙑ по пръвꙑ сꙙ ѧ нъ
С
277.3
2. Склоня, убедя
съвѣдѣтел҄ь же добрꙑ їѡанъ нашъ прѣподобьнꙑ пастꙑръ. отъ н҄егоже ꙁа памꙙть ѹмол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑ с боговдъцъ. снескꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ
С
277.30
отъ прослѹтꙗ ѹбо же о н҄емъ прѣклонвъ сꙙ. отъ колонїска града люд. ѹмол҄енъ бꙑвъ. акꙑ на но орѫд того прꙁъвавъ
С
280.11
3. Умилостивя, направя милостив
тꙑ ес. просвѣщаѩ вꙿсего ка. грѧдѫщааго вь весь мръ. ѹмоленъ бꙑваѩ отъ стꙑѩ брцѧ. ꙇ прснодѣвꙑѩ марѩ. ꙇ вꙿсеѩ нбсънꙑѩ цркве
СЕ
93b 4
тъгда же ѹже тъгда. невол҄еѭ ꙗкоже решт. многꙑм молтвам ѹмол҄енъ. ѹштенъ бꙑвъ. отъ прѣподобьнааго мѫжа ... въꙁдѣвъ о на небо. на многъ асъ прлежно помол сꙙ
С
530.19
о н҄емь молꙗаше ба. побѣдт свомъ колюбмъ ꙁълобѫ мѫжа. многꙑмъ трѹдомъ въꙁможе ѹмолт ба. ꙗкоже цѣлт го
С
564.6
М
З
А
СК
Б
СП
СЕ
С
Гр
παρακαλέω
ἐρωτάω
ἱκετεύω
ἀξιόω
λιπαρέω
δυσωπέω
ἐπικάμπτω
ѹмолті
ꙋмолт
Нвб
умоля [се], умолявам [се]
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
АР