Старобългарски речник
ѹжасъ
ѹжасъ
-а
м
1. Ужас, страх
ꙇ шедъшѧ бѣжашѧ отъ гроба. ꙇ мѣаше же ѩ трепетъ ѹжасъ нкомѹже несоже не рѣшѧ боѣахѫ бо сѧ
М
Мк 16.8
З
А
ꙇ бꙑстъ ѹжасъ на вьсѣхъ. ꙇ сътѧꙁаахѫ сѧ дрѹгъ къ дрѹгѹ глѭште. то естъ слово се
М
Лк 4.36
З
А
ѹжасъ бо одръжааше . вьсѧ сѫщѧѩ съ нмъ о ловтвѣ рꙑбъ ѩже ѩсѧ
М
Лк 5.9
З
А
двꙙтъ сꙙ ѹжасаѭште сꙙ къ себѣ сътꙙꙁаѭште сꙙ глагол҄ѫтъ. то се страшно слово боꙗꙁнь. трепетъ ѹжасъ. ꙿто се велко двъно ѹдо. невдмꙑ намъ беспльтьнꙑмъ вꙑспрь богъ
С
458.20—21
нъ ꙗко мрьтвъ оцѣпааше. а дрѹгꙑ ѹжасомъ дръжмъ бѣ. облѣдѣвъ лежааше
С
466.15
Смущение, уплаха, безпокойство.
аꙁъ же рѣхъ въ ѹжѣсѣ моемъ отьвръженъ есмъ. отъ ліца оью твоею
СП
30.23
2. Изумление, удивление
ꙇ абе въста дѣвца хождааше. бѣ бо лѣтома дъвѣма на десѧте. ꙇ ѹжаснѫшѧ сѧ ѹжасомь велемь
М
Мк 5.42
З
ꙇ ѹжасъ прѩ всѧ. ꙇ славлѣахѫ ба
З
Лк 5.26А
Благоговение, страхопочитание.
егоже вдѣвъ адамъ съꙁъданꙑ прѣжде. ѹжасомъ вьꙁбвь прьс. вьꙁп къ вьсѣмъ. сьпꙙштмъ отъ вѣка. рее господь мо сь всѣм
С
468.14
3. Изстъпление, безумие
вѣровахъ тѣмьже въꙁглаголахъ. аꙁъ же съмѣрхъ сѩ ѕѣло. аꙁъ же рѣхъ въ ѹжасѣ моемь весь къ ложь
СП
115.2
4. Възбуда
тѹ бо тъгда сьсѣе хс. въ ѹжасѣ главꙑ сльнꙑхъ. тѹ сътрꙙсе сꙙ вь н҄емъ. тѹ раꙁвръꙁошꙙ ѹꙁдꙑ своѧ глагол҄ѫште
С
466.17—18
М
З
А
СП
С
Гр
ἔκστασις
ϑάμβος
ἔκπληξις
τρόπος
ѹжѣсъ
Нвб
ужас
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР
ЕА