Старобългарски речник
ѹгодьнъ
ѹгодьнъ
-ꙑ
прил
1. Угоден; който е такъв, какъвто трябва
жве нѣ въ кое пештерѣ еї. лѣтъ. толко же алꙿъбоѭ благꙑм дѣлꙑ. поспѣшвъ. ьстьнъ ав сꙙ ѹгодьнъ бѹ. ꙗкоже мѹ даръ на бѣсꙑ полѹт
С
514.11
Богоугоден, благочестив.
ѡ жт емѹ во вꙿсемь говѣнь. ꙇ бескврънънѣ. ꙇ ѹгодьнѣ жть. гю помолм
СЕ
98b 2
въꙁдадмъ благодѣтел҄ев ꙁа бꙑвъшѫѭ на насъ млость. въꙁдаань довьльно. жт ѹгодьно. дѹшѫ трѣꙁвѫ въстанвѫ
С
493.12
2.
Като същ.
ѹгодьна, ѹгодьнаꙗ
ср
мн
τὰ ἀρεστά, [τὰ] εὐάρεστα, τὸ ϑέλημα
Богоугодни, приятни на Бога дела
ꙇ посълавꙑ мѧ съ мъноѭ естъ. не остав мене едного отцъ. ѣко аꙁъ ѹгодъна творѭ емѹ въсегда
М
Йо 8.29
З
А
тꙑ семѹ рабѹ твоемѹ. подажд мꙑсль праведънѫ. ꙇ жꙁнь добродѣтѣльнѫ. да по ꙁаповѣдемъ твомъ жвъ. ꙇ ѹгодънаа твоѣ сътворь
СЕ
7а 15
дажд мъ вꙿсегꙿда. поѹат сѧ ꙁаповѣдемъ твомъ. ꙇ ѹгодънаа твоѣ дѣѣт
СЕ
8а 1
навестъ насъ на пѫть правꙑ. тебѣ едномѹ кланѣт сѧ. тѧ прославт. тебѣ едномѹ ѹгодънаа творт
СЕ
41а 9
молѭ въ ннѣю браⷮ҇ѣ моѣ. елко же васъ естъ боѩщь сѧ ба. творѧщъ вꙿсегда емѹ ѹгоднаа
Р
II 1.27
ѹгодьнъ бꙑт
ἀρέσκω
Нравя се, харесвам се, угоден съм някому
не тъѭ схъ рад нъ нѣхъ многꙑхъ ходатаю тебѣ бꙑвъшѹ. да аште ѹбо ѹгодьна тебѣ сѫтъ словеса моꙗ обѣт. вьꙁнкн обѣшта сꙙ не стꙑд сꙙ
С
48.23—24
Изч
М
З
А
СЕ
С
Р
Гр
εὐάρεστος
ἀρέσκων
ѹгодънъ
ѹгоднъ
Нвб
угоден
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
ЕА