Старобългарски речник
ѹгодт
ѹгодт
-ѹгождѫ
-ѹгодш
св
1. Угодя, изпълня желанията на някого
нкꙑже бо рабъ можетъ двѣма гнома работат. л едного вьꙁненавдтъ. а дрѹгаго вьꙁлюбтъ. л едномѹ ꙋгодтъ. а о дрꙋꙁѣмь небрѣщ вьънетъ
СК
Мт 6.24
дьн же бꙑвъшѹ роꙁьства родова. плѧса дъшт родѣдна по срѣдѣ ѹгод родов
М
Мт 14.6
З
въшедъш дъштер еѩ родѣдѣ. ꙇ плѧсавъш ѹгождъш родов
М
Мк 6.22
З
А
Угодя, изпълня Божиите изисквания.
ѹгождѫ прѣдъ гмъ въ странѣ жівѫщіхъ
СП
55.14
Срв.
СП114.8
да обрѧщемъ сѧ прѣдъ тобоѭ. ѹгождьше. ꙇ не стꙑдѧще сѧ
СЕ
17а 19
ѡ ѹкрѣпльшмь нꙑ. пръвѣе съконьанѣ. ѹгодт прѣдъ гдемь. ꙇ посълат богатꙑѩ млост
СЕ
61а 14
о обомъ бо творааше попеень. скръбꙙштꙙѧ прѣпокот прлежꙙ. ашеѭ стѹденꙑ водꙑ. богѹ ѹгодт дховьнѫѭ пѣснѭ. прѣпровод же таковꙑ трѹдъ творꙙ
С
550.19
2.
Прич. мин. деят.
ѹгождь
a) εὐαρεστήσας
Угодили, които служат на Бога
гі вьндѫ въ (х)рамъ тво. (по)кланѣѭ сѧ къ цркв стѣ тв(ое) мⷧтвам стꙑхъ твохъ. ѹгождьшхъ тебѣ оⷮ҇ вѣка добрꙑм дѣлꙑ
СС
Iа 5—6
даровавъ намъ ꙇмь. тꙑ плодось внънꙑ блгв. мⷧотвам стꙑѩ брцѧ. ꙇ вꙿсѣхъ стꙑхъ твохъ. ѹгождьшхъ тебѣ отъ вѣка
СЕ
14а 19
ѹгождьше
м
мн
Тези, които служат на Бога; угодилите
ѣко петръ покаавъ сѧ млость полѹвъ. бѫдетъ прѧстьнкъ црства твоего. съ вꙿсѣм ѹгождьшм тебѣ отъ вѣка
СЕ
80а 19
3.
Прен. Умилостивя; помиря, постигна помирение
раꙁдражшѩ і въ наінанхъ своіхъ. ѹмънож сѩ вь ніхъ паданье. ста фнісь ѹгоді. прѣста сѣъ
СП
105.30
М
З
А
СК
СП
СС
СЕ
С
Гр
ἀρέσκω
εὐαρεστέω
ἀντέχομαι
ἐξιλάσκομαι
ꙋгодт
ѹгодіт
Нвб
угодя, угодявам, угаждам
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
ЕА