Старобългарски речник
ѹблажт
ѹблажт
-ѹблажѫ
-ѹблажш
св
1. Направя, сторя добро
ѹблаж гі благоволеньемъ твоімъ сона. ї да съꙁіждѫтъ сѩ стѣнꙑ. їмъскꙑ
СП
50.20
ѹблаж гі благъімъ. ї правꙑмъ срцмь
СП
124.4
2. Окажа благоволение, облагодетелствам
гь сꙸхранітъ і жвітъ і. ї ѹблажітъ і на ꙁемлі. ї не прѣдастъ его вь рѫцѣ врагомъ его
СП
40.3
дарꙋ намь благость. ст крьⷭте апоⷭломь похвало ... прѣлⷣежѫщ на поклонене дьнесь. вьсе вселенно. поⷭтьнмь врѣменемь ѹблаж наⷭ
ТФ
А 5
ранꙑ крстъ свъ на тѣлѣ своемь ност ... онъ вꙿсемѹ мрѹ. ѹобраꙁвь немь добродѣанѣ. ꙇстнꙿно творт ... ѹблаж бьдѧща. дѣлаѭща. съпѧща. въстаѭща. въ псалъмѣхъ. въ пѣньхъ
СЕ
94b 10
мат бѹ благоⷭловленаѣ. ѹблаж дшѫ моѫ. еѫже лѫкав понорьлв ꙁьлоѹб. ѡкаѣнаго мѧ ѹловьль. ада спасеш мѧ. да словославлѫ тѧ. многопрѣпѣтаѣ
ТФ
А 14
ꙗко тꙑ с богъ днъ надъ вьсѣм цѣсарьствм насел҄енꙑѧ ... ꙁъхват же ꙁъ огн҄ѣ палꙙшта любостраньнааго лота. крѣпькааго же трьпѣнмъ ѹблажлъ с їѡва
С
232.19
3. Възславя, облажа
бѫді їмѩ его блствено въ вѣкꙑ. прѣжде слъньца прѣвꙑваетъ імѩ его. ї въꙁблагоствѩтъ сѩ о немь вьсѣ колѣна ꙁемьскаѣ. вьсі ѩꙁꙑці ѹблажѩтъ і
СП
71.17
СП
СЕ
ТФ
С
Гр
ἀγαϑύνω
μακαρίζω
ἐξευμακαρίζω
χαριτόω
ѹблажіт
Нвб
Срв
облажа, облажавам
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР