Старобългарски речник
тѣмь
тѣмь
нареч
съюз
I.
нареч
Така, по този начин
того радꙿма бꙑт с н҄мъ бѹ вѣрѹѭ. тѣмь дховьнꙑм пѣсньм птааше сꙙ ностань
С
550.12
къ спсьнѹѹмѹ крьштенью прбѣже. древь вьселвъше сꙙ вь н҄его. осльпень грѣховьно. отьмꙑт тѣмь прораꙁѹмѣваѧ
С
560.17
II.
съюз
Свързва съчинени резултативни изречения: затова
бъ сна своего посъла раждаема отъ женꙑ. сѫштѧѩ подъ ꙁакономъ іскѹпітъ. тѣмь хотѧ прѣставіті ꙁаконъ. да не кто реетъ. ѣко сего раді прѣставі . сего раді спраꙁні ꙁане не може его съвръшіті. ꙁане не може его ісправіт. ѣко тѧжъка сѫшта
К
6b 6
вовода ... наꙙ го словесꙑ льстіт глꙙ. аꙁъ тебе стара сѫшта тацѣм сѣднам ѹкрашена сѫшта мьнѫ мѫдрость маш ꙁѣло. тѣмь протвѫ сѣднамъ покаж раꙁѹма прѣльст бѹст. мꙙ хрстосово
С
48.8
вꙑ бо ꙁа ха ѹбьн бꙑсте. тѣмъ вьꙁꙙсте вѣньцꙙ отъ рѫкѹ господьнѹ
С
68.1—2
пораꙁѹмѣ топлѣ водѣ сходꙙштї отъ ꙁемл҄ꙙ. пораꙁѹмѣте отъкѫдѹ раждꙁатъ сꙙ. л отъкѫдѹ съгрѣватъ сꙙ. аште нѣстъ огн҄ь подъ ꙁемл҄еѭ. тѣмъ проповѣдаѭ вамъ. о бѫдѫштмъ огн҄емъ бꙑт сѫдѹ отъ ба. словесе го рад їсѹса хрстоса
С
129.12
слꙑшѫ бо ꙗко кꙑѧ отъ васъ ждове прꙁꙑваѭтъ въ сьньмѣхъ. тѣмъ вьньмѣте да нкакоже вамъ. велко мало. вольнꙑ грѣхъ пркоснетъ сꙙ. н днъ отъ васъ да не съгрѣштъ
С
135.27
тѣмь ѹбо
ἆρα οὖν, ἀμέλει γοῦν
Затова, следователно
бъ же гѣ въскрѣс нꙑ с нмꙸ҇ въскрѣстъ слоѫ своеѫ. не вѣсте л ѣко тѣлеса ваша ѹд хв сѫтъ. тѣмъ ѹбо ꙋдꙑ хвꙑ. сътворѫ ѹдꙑ любодѣц(...) да не бѫдетъ ... ѣко прлѣплѣѧ сѧ любодѣ(ц). едно тѣло естъ
Е
2б 7
сь бо їѡсфъ братꙗ ьстъномъ бракомꙿ женвъ сꙙ прѣжде. родвъ сꙑнꙑ страда подрѹжꙗ. жвѣаше въ стотѣ. птаѧ дѣт своѧ въ накаꙁан ѹен господьн. тѣмь ѹбо пршедъ на проповѣдь паулъ апостолъ
С
246.18
лма ... тѣмь, мьже ... тѣмь, пон҄е ... тѣмь, ꙁа н҄еже ... тѣмь
ἐπειδὴ ... διὰ τοῦτο, διὰ τό + Inf.; διὰ + Accus.
Понеже ... затова
лма бо нꙑ власть да ꙁьлꙑхъ добрꙑхъ дѣлесъ. да вол҄еѭ хоштетъ да бѫдемъ добр. тѣмь аште не хоштемъ не нѹдтъ
С
413.4
повѣждь м старье како прѣобдѣ слѫ ѧ. не гнѣва сꙙ на тꙙ. васнь рекѫ т мже млоства стъ. то тѣмь т стъ дала жвотъ не ѹморла тебе
С
226.19—20
по правьдѣ нарее сꙙ артемонъ. ꙗкоже бо мьн҄ѫ то рабъ с богꙑн҄ꙙ артемдꙑ. ꙁа н҄еже тождементъ с. то тѣмъ т стъ дала жвотъ
С
226.29—30
гда рекѫ сꙑнъ даудовъ. пон҄е тꙑ с отъ отьца даудова тѣмь глаголахъ. прмш ꙁвѣсто слово бесѣдꙑ моѧ хран
С
239.18
Е
К
С
Гр
ἐντεῦδεν
τοῦτο
δῆϑεν
διό
ὃϑεν
διὰ τοῦτο
λοιπόν
тѣмъ
Нвб
Ø