Старобългарски речник
тьлѣньнъ
тьлѣньнъ
-ꙑ
прил
1. Тленен, смъртен, преходен
колко отъ нашхъ омъ. на рат падошꙙ. црѹ тьлѣньнѹѹмѹ прꙗꙁнь хранꙙште
С
91.12
мꙑ ѹбо вѣрѹмъ въ бога сътворвъшааго небо ꙁемьѭ. не вѣрѹмъ къ ловѣкѹ тьлѣньнѹ ... же мало пожвъ ѹмратъ
С
258. 10—11
2.
Като същ.
a)
тьлѣньнаꙗ
ср
мн
a) τὰ φϑαρτά
Тленните, преходните неща
въꙁлюбшꙙ пае ꙁемьнꙑхъ стаꙗ добрѣ вьꙁꙙшꙙ. же вьꙁлюбшꙙ въспрѧшꙙ. пае тьлѣнънꙑхъ нетьлѣньнаꙗ. аб полѹшꙙ
С
55.6
b)
тьлѣньн
м
мн
Смъртните, тленните, преходните хора
їс менемь. наꙁарѣннъ родомъ ... о н҄емже ꙁахарꙗ глаголааше ... сльнъ дѣлꙑ. глаголааше адов. їꙁношааше тьлѣньнꙑѧ
С
476.18—19
Изч
С
Гр
φϑαρτός
тьлѣнънъ
Нвб
тленен
книж
остар
ОА
ЕтМл
БТР
АР