Старобългарски речник
тъжде
тъжде
-тажде
-тожде
местоим
показ
I. В самостойна употреба
1.
Като същ.
само
ср. Това, за назоваване на споменати или известни явления и действия, същото
аще бо любте любѧщѧѩ вꙑ. кѫѭ мъꙁдѫ мате. не мꙑтаре л тожде творѧтъ
М
Мт 5.46
З
А
СК
пакꙑ посъла нꙑ рабꙑ. мъножѣшѧ пръвꙑхъ. ꙇ сътворшѧ мъ тожде
М
Мт 21.36
ЗI
А
СК
Б
ꙇ аште благотворте благотворѧщмъ васъ. каѣ вамъ хвала естъ. бо грѣшънц тожде творѧтъ
М
Лк 6.33
З
А
СК
ꙇ аште цѣлѹете дрѹгꙑ вашѧ токмо ьто творте. не ꙇ мьꙁдоꙇмьц л тожде творѧтъ
З
Мт 5.47
пакꙑ на тожде въꙁвраттъ сѧ. то подобенъ естъ пъсѹ
СЕ
70а 8
ꙇже едноѭ отъстѫпль ꙁъла. по томь не въꙁврат сѧ на тожде
СЕ
70а 23
моⷧ҇ б҃ томѹжде ппъ глеⷮ҇ велⷨ҇ь
СЕ
17а 13
моⷧ҇ д҃ томѹжде
СЕ
25b 17
ѡблѣцѣте сѧ вь рꙁѫ спе. стⷯ҇. рабъ тво. есмъ аꙁъ въраꙁѹ пакꙑ тожде. слаⷡ҇. боⷢ҇
СЕ
98а 15
еже сътворілъ естъ. ꙇноѧдꙑ снъ бжі. тожде тꙑ створі. еліка сіла ска естъ
К
9а 35
ѣко тажде пріѩсте ꙇ вꙑ отъ свохъ съплемен҄нікъ ѣкоже і тꙑ отъ ꙇюдѣꙇ ѹбівъшіхъ ꙇ гѣ ꙇса ꙇ своѩ пророкꙑ
К
3b 19—20
то стъ велко рабов тожде подъѧт же гь. пае же самого га мꙑ смъ съвлькъше
С
90.28
тѣм дѣлꙑ неправьдьнꙑм. облам тожде творте
С
128.5
то жде тꙑ сътвор аште вдш ловѣка дꙗвола сътворьша сꙙ. подѫшта к тебѣ
С
381.14
да бꙑшꙙ та жде нама сьдѣлалꙑ. ꙗже вѣ о рабѣхъ божхъ
С
213.4
2.
Като третолично местоим. Той; назовава лицето, за което се говори; същият
моⷧ҇ ѡ ꙁбавлень вельеѣда ка ... ѡ прощень. ꙇ о прѩть обѣда слънааго. въꙁмогѫщааго. ꙇ еже вьꙁвест сѧ дхомь стꙑмь. рⷩ҇ъцю. се (!) тѣхъжде
СЕ
36а 14
II.
Като прил.
1. Този, за назоваване и определяне на споменати или известни лица или предмети; същият
ꙇ се дъва отъ нхъ бѣсте дѫшта въ тъжде день вь весь отъстоѩштѫ стад шесть десѧтъ. отъ ꙇм҃а еже мѧ емаѹсъ
М
Лк 24.13
З
А
ꙇ оставль ѩ. пакꙑ шедъ помол сѧ третцеѭ. тожде слово рекъ
М
Мт 26.44
З,А,
СК. Срв. Мк 14.39
М,З;
СЕ 47а 20.21
пакꙑ тъжде дхъ стꙑ егоже посълетъ оць въ мѧ мое
СК
Йо 14.26
такожде левћітъ. бꙑвъ на томьжде мѣстѣ. пршедъ відѣвъ ммо де
А
Лк 10.32
СК
мⷺца авгоⷭ҇ ҃ ꙁ҃ ... въ тѫде деⷩ҇ паⷮ҇ стмъ ꙇже на стрѹмц
А
152а 28
тъ слава. тожде пѣеⷩ҇
Е
21б 10
(глаⷭ҇ тъⷤ҇) (...) словомъ на оъш (!) сѧ. ѹ павла бгоневѣстⷪ҇
Е
36а 3
моⷧ҇ б҃ томѹжде шествью
СЕ
18а 24
тѣхъжде вешті насладішѧ сѧ і сі. ꙇ сь тѣхъжде юдесъ. тѣхъжде ѹені. тогожде накаꙁаньѣ
К
6а 13
Срв.
К6а 13
К6а
13—14
К6а
14
С415.25
а хъ потомь не отърее сѧ. тѫжде кръвь прѣданѫѭ
К
7b 32
съвръгъ рꙁꙑ къ нагꙑмъ сꙙ прмѣс. а вьпѧ тожде ꙁъван свꙙтꙑхъ. кръстꙗнъ смъ
С
93.21
ѹбогꙑ же нштетоѭ вьꙁбран҄енъ бꙑваатъ тожде любн авт
С
491.19
тъгда ѹбо ѹставъ ѹставшꙙ да къснꙙтн҄ѣ града епскѹпъ то жде старѣшнъство да матъ тѫ жде ьсть ѭже рмъска града епскѹпъ
С
202.24, 25
та жде трепеꙁа прѣдъстотъ. тац бо сѫтъ дарове дѹховьн. не по саномъ раꙁдѣлꙑтъ обьштен
С
492.3
тъжде бо гласъ вьсꙙ нꙑ въставтъ. ꙗкоже нѣкде апостолъ глагол҄етъ
С
318.1
обращ(.)ѭще сѧ вьспѧт(ь) паⷦ҇ тажде прем(....) е дѣла беꙁбожьнꙑхъ странъ щюд трѣбованьѣ словеса
Р
II 4.6
2. Този, за назоваване на определени качества, такъв
аште л т жде сте. да н слꙑшаште слꙑште. н вдꙙште вдте
С
325.10
по томѹжде
κατὰ τὰ αὐτά
По същия начин; така
по томѹжде бѫдетъ день. вь ньже снъ лвскꙑ ѣвтъ сѧ
М
Лк 17.30
З
тъжде самъ
ὁ αὐτός
Този, същият
обратте сръдца ваша къ ѧдомъ. ꙇ не съмѣжіте оъю вашею къ ꙇстꙇнѣ аште л есте тіжде самі. ꙇ ашютъ есте лѹьше младѣнецъ
К
1а 6
М
З
А
СК
Б
У
Е
СЕ
К
С
Р
ЗЛ
Х
МЛ
Гр
ὁ αὐτός
αὐτός
οὗτος
ὡσαύτως
ἐκεῖγος
ὁ δέ
εἷς
Нвб
Вж. при
тъ, та, то