Старобългарски речник
трьпѣлвъ
трьпѣлвъ
-ꙑ
прил
1. Търпелив, който понася всичко, спокойно, великодушен
бъ сѫдтелъ правьденъ крѣпокъ і тръпѣлівъ. ї не гнѣва наводѩ на вьсѣкъ денъ
СП
7.12
ї тꙑ гі бже моі штедръ ї прѣмілостівъ. тръпѣлівъ ї прѣмілостівъ рѣснотівънъ
СП
85.15
щедръ мілостівъ гъ тръпѣлівъ. прѣмілостівъ
СП
102.8
трьптъ т владꙑка трьпѣлвꙑ
С
426.9—10
нъ то протвѫ томѹ трьпѣлвꙑ. тъштвꙑ на млость. а поꙁдьнъ на гнѣвъ
С
330.26
2. Издръжлив, който понася твърдо изпитания
не тъ бо стъ трьпѣлвъ же трѣбован недоматъ. нъ мѣѧ обл. т въ страдан трьпꙙ
С
92.28
СП
С
Гр
μακρόϑυμος
καρτερικός
μακροϑύμως
тръпѣлівъ
Нвб
тръпелив
диал
НГер
ДА
търпелив
ОА
ВА
НТ
ЕтМл
БТР
АР
ДА