Старобългарски речник
трепетьнъ
трепетьнъ
-ꙑ
прил
1. Треперещ, разтърсващ се
ї подвіжа сѩ і трепетъна бꙑстъ ꙁемлѣ. і осънованьнѣ горъ съмѩсѩ сѩ. і подвіжа сѩ ѣко прогнѣва сѩ на ню бъ
СП
17.8
Срв.СП
76.19
2.
Прен. Трепетен, който внушава страхопочитание, страшен, страхотен
бжествъное стое ... трепетъное. ꙇ невъꙁдръжаное. нарцане. ꙇ прꙁꙑване твормъ. на твое ꙁапрѣщене дѣволе
СЕ
56b 7—8
ꙇ въ страшънѣмь трепетьнѣмь сѫдщ ха твоего. съподоб нꙑ црствью твоемѹ
СЕ
66а 11
въ страшънꙑ. трепетънꙑ день сѫда. егда снъ бжь прдетъ. сѫдт хотѧ жвꙑмъ. ꙇ мрътвꙑмъ
СЕ
88b 25
да покажеш ꙗко вьса т покорена сѫтъ. лѹꙙ пламенънънꙑѧ. ѧже въшествꙗ твохъ вонъ не сътрьпѣвъшꙙ. страшнааго трепетънааго повелѣнꙗ твого. ѹвꙙнѫшꙙ о мьнѣ
С
164.18
Изч
СП
СЕ
С
Гр
ἔντρομος
φρικτός
φοβερός
трепетънъ
Нвб
трепетен
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР
ЕА