Старобългарски речник
такожде
такожде
нареч
Така, така също, също така, по същия начин
он же дѫ. пакꙑ же шедъ въ шестѫѭ въ девѧтѫѭ годнѫ. сътвор такожде
М
Мт 20.5
ЗI
А
СК
гла емѹ петръ. аште м сѧ клютъ съ тобоѭ ѹмьрѣт. не отъвръгѫ сѧ тебе. такожде вьс ѹенц рѣшѧ
М
Мт 26.35
З
А
СК
такожде архере рѫгаѭште сѧ съ кънжънкꙑ. дрѹгъ къ дрѹгѹ глаахѫ
М
Мк 15.31
З
А
СК
нъ аште не покаате сѧ. вьс такожде погꙑблете
М
Лк 13.3
З
прѩтъ же хлѣбъ с. хвалѫ въꙁдавъ. подастъ ѹенкомъ. а ѹенц въꙁлежѧштꙇмъ. такожде отъ рꙑбѹ. елко хотѣахѫ
М
Йо 6.11
З
А
такожде вꙑ. (егда ѹꙁь)рте вьсѣ с. вѣ(дте ѣко блꙁъ ест)ъ пр двьре(хъ)
М
Мт 24.33
З
А
такожде раꙁбоінка расптаꙗ съ нмь. поношаста емѹ
СК
Мт 27.44
ꙁьрѧще бо ꙁемлѧ. недвжмꙑ. раꙁѹмѣемъ тѧ дръжѧщааго родъ непрмѣсънꙑ. такожде моръскаа страна
СЕ
1а 15
пак на ꙁападъ такожде. на полꙋдне толкожде на полѹнощъ такожде
Е
31а 9—10, 11
такожде раб хрстосов. гда вдꙙтъ ꙗко ꙁовѫтъ ѧ сѫдѧ на сѫдште. то вѣдꙙтъ ꙗко на трѹдъ на нѹждѫ дѫтъ
С
267.18—19
такожде же ѹкꙿторъ. мѣаше тъ ѹ прморꙗ. наꙙста ꙁъдат оба въ мꙙ блаженааго сак҄а
С
204.9
отъвръгѫтъ сꙙ т такожде. отъстѫпꙙтъ отъ жрътвъ
С
263.14
такожде аꙁъ тꙙ прнѹждѫ. пр народѣ вьсемъ семꙿ. сповѣдат ꙗко стъ богъ на небес
С
149.14
такожде же о пꙿтцахъ ѧже сѫтъ на стѣѣмъ гробѣ многомъ сѫштемь
С
42.25
стненъ благъ сꙑ. свомъ благомъ велтъ бꙑт. правьдвъ сꙑ. свомъ такожде велтъ бꙑт
С
34.5
такожде въꙁъват
ἀντικαλέω
Поканвам от своя страна
егда творш обѣдъ л веерѭ. не ꙁов дрѹгъ твохъ. н братрѩ твоеѩ н рожденѣ твоего. н сѫсѣдъ богатъ. еда кол т тѧ такожде въꙁовѫтъ. бѫдетъ т въꙁдаане
М
Лк 14.12
такожде ... да ꙗкоже
οὕτω ... καὶ οἱονεί
Така ... както ако
такожде же мꙑ въспомꙙнемъ прѣстоѧштїмъ. добрѫ дѣтѣль мѫжь. да ꙗкоже се прѣдъ лцемъ прнесъше дѣанꙗ хъ подвгнѣмъ сꙙ на подражан добл҄ꙗшїхъ. прснѣшїхъ подражанмъ
С
83.15, 17
такожде ... ꙗкоже
Така ... както
пршъдъшѹ же дрѹгѹѹмѹ ѹбогѹ. такожде плаѫштѹ ꙗкоже прьвѹѹмѹ длъжнкѹ сѫштѹ томѹ не мѫштѹ мъ скѹпт сꙙ
С
552.9
ꙗкоже [ꙗко] ... такожде
καϑὼς ... ὁμοίως, ὃς ... ὁμοίως, ὡς ... οὕτω, ὥσπερ ... οὕτως, ὡς ... οὕτως
Както ... така, тъй и, така също
ꙇ ѣкоже хоштете да творѧтъ вамъ лц. вꙑ творте мъ такожде
М
Лк 6.31
З
А
СК
ꙗко тъ сьтвор дѣла непрѣподобьна. подражаѧ отьца свого. такожде же донусь
С
8.5, 7
ꙗкоже сьде бꙑхом скѹшен. маловрѣменьнѹѹмѹ црѹ. такожде потъштмъ сꙙ скꙋшен обрѣст сꙙ. бѹ велкѹѹмѹ црѹ
С
72.12, 14
да ꙗко жлъ с на сво ꙁем. такожде съ прлогомъ ѹ мене жвеш
С
61.1, 2
М
З
А
СК
Б
Е
СЕ
К
С
Гр
ὁμοίως
ὡσαύτως
οὕτως
οὕτω
καὶ οὗτος
ἐφάμιλλος
τὸ αὐτό
τὰ αὐτά
τὸν αὐτὸν τρόπον
εἶτα καί
τοὐναντίον
ὅμοιος
ὅμοια
αὐτός
ἕτερος
такоже
Нвб
такожде
остар
ОА
ВА
ДА
НТ