Старобългарски речник
таковъ
таковъ
-ꙑ
местоим
прил
1. Такъв, с определени качества
ꙇже аште едно таковꙑхъ отроѧтъ. прметъ въ імѧ мое. мѧ премлетъ
М
Мк 9.37
З,
А.Срв. Мт 18.5
З
ЗI
бѫдѫтъ бо дъне т скръбьн. ѣко не бꙑстъ такова отъ наѧла ꙁъданю. еже съꙁъда бъ. до нꙑнѣ не бѫдетъ
М
Мк 13.19
і толікѫ сілѫ дастъ ті да недѫжънꙑѩ ѹбалѹеші. ꙇ прокаженꙑѩ оіштаеші. ꙇ слѣпꙑѩ творіші проꙁьрѣті. ꙇ на многа юдеса такова творіт
К
4b 4
въꙁдръжанмъ хъ алъбоѭ. велкааго дара сьподобьнꙑ. таковааго. благо же прмше велко отъ ловѣколюбвааго ба
С
531.2—3
да не нктоже отъ тѫштїхъ кланꙗѭштхъ сꙙ сльньцѹ огнꙋ водѣ. ѹслꙑшꙙтъ таковꙑхъ словесъ го
С
263.13
дръжа же таковаꙗ неѹтѣшмаꙗ скрьбь. на мꙿнога врѣмена
С
190.29
како можетъ таковъ сꙑ ловѣкъ грѣшьнъ грѣхꙑ ꙁаглаждат
С
358.22
како ѹбо въꙁможемъ прстѫпт къ таковѹѹмѹ мѫтелю
С
215.26
не ѹкорт таковьіѧ бжѧ благодѣт
ЗЛ
Iа 19
2.
Като същ.
таковꙑ
м
ед
таков
м
мн
ὁ τοιοῦτος, οἱ τοιοῦτοι
Такъв човек, такива хора, подобни хора
ꙇс же рее мъ. останѣте дѣт не бранте мъ. прт къ мьнѣ. таковꙑхъ бо естъ цсрстве небское
М
Мт 19.14
ЗI.
Срв. Лк 18.16
М
З
нъ пае да помꙑшлꙗтъ таковꙑ. ꙗко гда хоштетъ богъ обавт свꙙтꙑмь свомъ. то пророц сѫтъ
С
283.20
3.
Като същ.
таковаꙗ
ср
мн
[τὰ] τοιαῦτα
Такива неща; такива подобни неща, дела
ꙇ рее родъ ꙇоана аꙁъ ѹсѣкнѫхъ. кто же естъ съ о немъже аꙁъ слꙑшѫ таковаа
М
Лк 9.9
З
ꙇхъже рад грѧдетъ гнѣвъ бже. на творѧщѧѩ таковаа. ꙇ ѹкорент сѧ вь нхъ нанаетъ. тьлтель дшъ
СЕ
91b 22—23
ꙁане творѧщ таковаа. црства бжьѣ наслѣдоват не могѫтъ
СЕ
89а 20
сего раді пріді снъ скꙑ. да прімрітъ родъ нашъ къ бѹ. сего раді не самъ тъкмо пріде. нъ і нꙑ творѧштѧ таковаа. своемѹ ꙇмені обештънікꙑ творітъ
К
9а 31
М
З
А
СК
ЗП
СЕ
К
С
ЗЛ
Гр
τοιοῦτος
τοσοῦτος
τηλικοῦτος
οὕτως
Нвб
таков
остар
диал
такой
диал