Старобългарски речник
тано
тано
-а
ср
1. Нещо тайно, тайна, неизвестен факт
нѣстъ бо тано еже не автъ сѧ. н ѹтаено еже не бѫдетъ поꙁнано
М
Лк 8.17
З
А
СК
нтоже бо покръвено естъ еже не отъкрꙑетъ сѧ. тано еже не раꙁѹмѣатъ сѧ
М
Лк 12.2
З,
А.Срв. Мт 10.26
М
З
А
2. Тайна, скрита промисъл, скрито предположение
ꙗкоже аште кꙿто вдтꙿ вѣдро ꙁлато ... носꙙште на себѣ с тана напсана. хоштетъ вѣдро вдѣт ... бльштанꙗ дѣл҄ма
С
344.5
аще ꙁабꙑхомъ імѩ ба нашего ... не бъ лі въꙁіщетъ сіхъ. тъ бо ꙁвѣстъ тана срдца
СП
43.22
3. Божия тайна, истина за християнската вяра
прд ѹбо рее ѡ агг҄еле. слѹга бѫд страшьнѹѹмѹ танѹ. съкръвенѹ послѹж ѹдес
С
247.12
тано клан҄ꙗмо. а не прѣмѣрмо. тано богословесьствѹмо. а не спꙑтамо. тано сповѣдамо. а не мѣрмо
С
245.3
ослѹшълв мѫдростѭ правьдвꙑхъ. обратте сꙙ къ ꙙдомъ свомъ. навꙑкнѣте тана божа
С
324.10
прм муро се т дѹховьно тано м подаждъ. стоꙿне добрꙑхꙿ
С
392.11
Изч
М
З
А
СК
С
Гр
μυστήριον
τὸ κρύφιον
μύρον
τὸ κρυπτόν
Нвб
Срв
тайнство