Старобългарски речник
сѫмьнѣт сѧ
сѫмьнѣт сѧ
-сѫмьнѭ сѧ
-сѫмьнш сѧ
несв
1. Съмнявам се, колебая се
іс же простьръ рѫкѫ ѧтъ его. гла емѹ маловѣре. пото с сѫмнѣ
СК
Мт 14.31
2. Двоумя се, обмислям, преценявам
ꙗкоже сего сумьнѣаше (погр. вм. сѫмьнѣаше, Заимов, Капалдо, с. 239, бел. под линия) сꙙ. ѫтроба дьмѣꙿше сꙙ. младеншть ѫтрь двжааше сꙙ
С
239.27
3. Избягвам, въздържам се от нещо, пазя се от нещо
нъ да тꙙ накажетъ ьсть (!) мѣт оклеветанꙗ ѧꙁꙑкъ. прѣдавъшааго самого сѹмьнтъ сꙙ
С
410.25
4. Отнасям се с подозрение, гледам недоверчиво
обѣштавꙿ сꙙ мъ поде сь н҄м на мѣсто. вьсь же народъ дѣаше. свѣштꙙ въжегъше сьндошꙙ въ камѣнѫѭ тѫ распалнѫѭ. съ многомъ страхомъ сѫмнꙙште сꙙ
С
36.8
сѫмнѧ сѧ
Недоверчив, несигурен
онъ же вдѣвъ ѧ тако сѫмнꙙштꙙ сꙙ. вьскра глагол҄ꙙ не боте сꙙ. нꙑнꙗ бо ѹꙁрте конець
С
36.9
5.
Прич. сег. деят. като същ.
сѫмнѧще сѧ
м
мн
οἱ ἀμφίβολοι
Нерешителните, колебливите хора
съпадъшхъ вьꙁдвгош. сѫмнꙙштїхъ сꙙ ѹтврьдшꙙ. благовѣрьнꙑмъ желан сѹгѹбшꙙ
С
97.14
СК
Е
С
Гр
διστάζω
σκέπτομαι
ὑφοράομαι
φείδομαι
διακρίνομαι
сѹмьнѣт сѧ
сумьнѣт сѧ
сѫмнѣт сѧ
Нвб
съмнявам се
ОА
ВА
АК
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
сумня се, сумнявам се
диал
ВА
Дюв
НГер
ДА