Старобългарски речник
съпьсат
съпьсат
-съпшѫ
-съпшеш
св
несв
съпсат
-съпсаѭ
-съпсаш
1. Напиша, отбележа в писмен вид
аще бо бісте вѣрѫ малі мосеові. вѣрѫ бісте мѣлі мьнѣ. о мнѣ бо тъ сьпіса
А
Йо 5.46
Запиша, опиша в текст.
мнѣ же ѡ прѣсто хръстолюбьно послѹшані. ѹпражꙿн҄енꙗ мѫенꙗ съѱат
С
54.16
съпса же памꙙть стꙑхъ. саꙗ нѣкꙿто менемь. сꙑнъ адавовъ
С
271.19
потъшта сꙙ съ вьсѣкоѭ тврьдостѭ съпсат. на въꙁгражден. ѹспѣхъ. съпасен ѹспѣхъ (!) потаѭштмъ
С
271.28
ꙗко мноꙁѣмъ васнь по того ѹмрьтв спѣшьнѣ бѫдетъ съѱат. трѹдꙑ же гон҄енꙗ бѣдꙑ. ѧже подъѧ ꙁа правовѣр
С
302.4—5
2. Споразумея се, разбера се
ѡ раꙁбоініе. желѣемѫѭ татьбѫ. крадомѹмѹ ісповѣдаѩ. ꙇ велкꙑ мъꙁдꙑ рабꙁбоіскꙑѩ (!). съпсавъ
К
11b 31
3.
Прич. сег. деят. като същ.
съпсаѭще
м
мн
συγγραφεῖς
Тези, които записват [описват]; записващите, описващите
нъ сего нѣмь съпсаѭштмъ. оставьѭ съповѣдат
С
302.2
4.
Прич. мин. страд. като същ.
съпьсано
ср
ед
σύγγραμμα
Съчинение; това, което е записано, написано
съпсано се остав на накаꙁан намъ. до нꙑн҄ѣшьнꙗго мѣт намъ памꙙть ѹенꙗ го
С
124.18
Изч
А
К
С
Гр
γράφω
συγγράφω
συγγράφομαι
ἀναγράφω
сьпісат
съпсат
съѱат
Нвб
Срв
спиша, списвам
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
списувам
диал
НТ
ЕтМл
ДА