Старобългарски речник
съврьшат
съврьшат
-съврьшаѭ
-съврьшаш
несв
1. Свършвам; извършвам, върша нещо докрай
дѣла съвръшаѭ. та дѣла аꙁъ творѭ. ѣже съвѣдѣтельствѹѭтъ о мънѣ. ѣко оць мѧ посъла
А
Йо 5.36
владꙑко ... же неплодовтѫ ꙁемьѭ. рѫковꙙтьм аб ꙗвт матерь. дѣло твоѧ слꙑ стъ. обꙑамъ съвръшамо
С
250.1
тѣмь дховьнꙑм пѣсньм птааше сꙙ ностань. водонось же на рамѹ носꙙ. н о дховьнѣ слѹжьбѣ лѣн҄ѣаше сꙙ. ѧꙁꙑкомъ бо ѭ съвръшааше
С
550.15
богѹ ѹгодт дховьнѫѭ пѣснѭ. прѣпровод же таковъ трѹдъ творꙙ. ꙁі лѣтъ дѣло съвръшаѧ
С
550.20
дѣломъ псменьно слово съврьшаѧ
С
530.26
2. Нагласявам нещо да стане, да се осъществи
бъ прѣпоѣсаѩі мѩ сілоѭ ... съвръшаѩ ноѕѣ моі ѣко елені
СП
17.34
дажд ꙁаклнане мое. ѡ страшънѣмь мен твоемь. съвръшаемѹ гроꙁънѹ бꙑт. вождю ꙁълѹмѹ
СЕ
51b 7
отъвсѫдѹ събраахѫ сꙙ к н҄емѹ. болѣꙁньн. врѣдъ мѫшт ... благодать же бжьꙗ вьсꙙ цѣлꙗаше рѫкама го ... ѹвѣдѣвъше же обꙑа го. въдаꙗхѫ себе роꙁльнꙑм одръжм страстьм. да то съвръшаатъ к н҄мъ
С
556.18
3. Създавам, сътворявам
ношааше водѫ отъ рѣкꙑ ефрата ... не ставьꙗѧ пѣсн. нъ прсно ѭ съвръшаѧ. по всемѹ пѫт
С
550.10
4.
Прен. Прекратявам нечия бременност
гласъ гнь съвръшаѭштаго елені
СП
28.9
Изч
А
СП
СЕ
С
Гр
τελειόω
τελέω
πληρόω
καταρτίζω
съвръшат
Нвб
съвръшавам [се]
остар
ВА
свръшавам [се]
остар
ВА
свръшвам [се]
диал
Дюв
НГер
ДА
свършвам [се]
ОА
АК
ЕтМл
БТР
АР
ДА