Старобългарски речник
съвлѣщ
съвлѣщ
-съвлѣкѫ
-съвлѣеш
св
1. Съблека, сваля от тялото [дреха, завивка и под.]
ꙇ егда порѫгашѧ сѧ емѹ. съвлѣшѧ съ него хламдѫ
М
Мт 27.31
З
А
СК
егда порѫгашѧ сѧ емѹ. съвлѣшѧ съ него прапрѫдъ
М
Мк 15.20
З
А
СК
съвлъкъше со мнѣ естънѫѭ твоѭ одеждѭ. еѭже мѧ бѣ ѹкраслъ
СЕ
78а 24
котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше нштѹѹмѹ
С
207.14
съвлѣкъ рꙁꙑ своѧ. вьꙁьрѣвъ на небо. помол сꙙ
С
254. 13—14
Образно.
тꙑ канꙗ братоѹбства бѣлꙑѧ рꙁꙑ съвлѣе
С
389.9
сь прокаꙁꙑ съвлѣе ꙗкоже сь рꙁꙑ
С
476.15
нъ ѹбо ха в н҄егоже смъ обльенъ. не маш мошт сьвлѣшт
С
50.13
2. Съблека, разголя някого
ꙇ съвлъкъше хламдоѭ ръвленоѭ одѣшѧ
М
Мт 27.28
З
А
СК
ꙇ въ раꙁбонкꙑ вьпаде. же съвлъкъше . ѣꙁвꙑ въꙁложъше отдѫ
М
Лк 10.30
З
А
СК
егоже юдѣ съвлѣшѧ. ꙇ пргвоꙁдшѧ на распонѣ
СЕ
50а 16
аште съвлѣе мꙙ отъ одеждꙙ
С
50.13
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
ἐκδύω
ἀποδύω
ἀποδύομαι
ἀπεκδύω
κατασπάω
ἀποσπάω
сьвлѣщ
сьвлѣшт
Нвб
свлека
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
съблека [се]