Старобългарски речник
съблаꙁнт
съблаꙁнт
-съблажнѭ
-съблаꙁнш
св
1. Съблазня, изкуша, въведа в грях
ꙇ же аще съблаꙁнтъ едного отъ малꙑхъ схъ вѣрѹѭштхъ вь мѧ. добрѣе емѹ естъ пае. аще обложѧтъ камень жръновънꙑ о вꙑ его. ꙇ въвръгѫтъ і въ море
М
Мк 9.42
З
2. Обидя, оскърбя
рее емѹ с. ѹбо свободьн сѫтъ снве. нъ да не съблаꙁнмъ хъ. шедъ въ море въвръѕ ѫдцѫ. ꙇ ѭже меш прѣжде рꙑбѫ вьꙁьм отвръꙁъ ѹста е. ꙇ обрѧштеш статръ. тъ въꙁемъ даждъ мъ ꙁа мѧ ꙁа сѧ
М
Мт 17.27
ЗI
А
СК
3.
Прен. Отбия някого от правия път, подмамя
ꙁлъѣ сѩ ѹніьженье на кънѩѕѩ іхъ. соблаꙁні ѩ по непрѣходънѣ а не по пѫті
СП
106.40
Задържа, спра.
ваⷧдꙑко г бе ... ѹкрѣп мꙙ. съблаꙁні вьсе множьство се. да навꙑкнѫтъ ꙗко блаꙁнꙙтъ сꙙ о н҄хъже вѣрѹѭтъ
С
31.17
невдмѣ съблаꙁнт
περικλείω ἀορασίᾳ
Обградя, обгърна с мрак
прде стꙑ мхалъ. стааго ... доведе бес трѹда на мѣсто. а сѧ съблаꙁні невдмѣ
С
31.27—28
М
З
А
СК
СП
С
Гр
σκανδαλίζω
πλανάω
συνδέω
съблаꙁніт
соблаꙁніт
Нвб
съблазня [се]
ОА
ВА
АК
НГер
ЕтМл
БТР
АР